It further confirms that the dust grains in the coma of comet Hale-Bopp were smaller than inferred in any other comet.
Cela confirme que les grains de poussière de la chevelure de la comète Hale-Bopp sont plus petits que ceux détectés dans toute autre comète.
The images of the coma of comet Hartley 2 show a beautiful green color.
Rosetta discovers nitrogen Using its ROSINA instrument, the European Space Agency's spacecraft has detected molecular nitrogen in the coma of comet 67P.
Avec son instrument ROSINA, la sonde de l'Agence Spatiale Européenne a détecté de l'azote moléculaire dans la chevelure de la comète 67P.
The search in the magnetic field data of the MISCHA experiment aboard the spacecraft VEGA 1 and 2 for phenomena in the solar wind which are thought to be relevant for processes in the coma of Comet Halley was continued.
La collecte de données sur le champ magnétique s'est poursuivie dans le cadre de l'expérience MISCHA, avec les engins VEGA 1 et 2 d'étude des phénomènes du vent solaire qui sont susceptibles d'agir sur la chevelure de la comète de Halley.
The coma of Comet Holmes.
Chevelure de la comète Holmes.
Cyanoacetylene has been detected by spectroscopic methods in interstellar clouds, in the coma of comet Hale-Bopp and in the atmosphere of Saturn's moon Titan, where it sometimes forms expansive fog-like clouds.
Sa présence a notamment été détectée dans l'atmosphère de Titan, le plus gros des satellites de Saturne, mais aussi dans la queue des comètes, dans le milieu interstellaire, et il est utilisé dans de nombreuses simulations de l'atmosphère primitive terrestre.
The Stardust mission had collected samples at high speed from the coma of comet 81P/Wild 2, and the presence of glycine was strongly suspected.
La mission Stardust avait collecté des échantillons à grande vitesse (6,1 km/s) dans la chevelure de la comète 81P/Wild 2 et la présence de glycine avait été fortement suspectée.
The Stardust mission, which ended in success on January 15, 2006 after a tour lasting seven years in space, brought back to the Earth the first samples of material taken from the dust coma of comet Wild-2.
La mission Stardust, achevée avec succès le 15 janvier 2006 après un périple de sept années dans l'espace, a rapporté sur Terre les premiers échantillons de matière prélevés dans la chevelure de la comète Wild-2.
The OSIRIS NAC (Narrow-angle camera) and the WAC (Wide Angle Camera) will acquire images of the surface and also the coma of comet Churyumov-Gerasimenko in the visible domain using various filters.
Les caméras OSIRIS NAC (Narrow-angle camera) et WAC (Wide Angle Camera) prennent des images dans le domaine du visible au travers de différents filtres de la surface de la comète Tchourioumov-Guerassimenko mais aussi de la coma.
The Rosina-DFMS instrument on Rosetta has detected ingredients considered important for life as we know it on Earth, in the coma of Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko.
Des ingrédients considérés comme cruciaux dans l'origine de la vie sur Terre ont été découverts sur la comète que la sonde Rosetta de l'ESA observe depuis bientôt deux ans.
It further confirms that the dust grains in the coma of comet Hale-Bopp were smaller than inferred in any other comet.
Cela confirme que les grains de poussière de la chevelure de la comète Hale-Bopp sont plus petits que ceux détectés dans toute autre comète.