The next morning, this young combatant carried out the mutilation.
Le matin suivant, ce jeune combattant a procédé à la mutilation.
He has the power to define what "enemy combatant" means.
Il a le pouvoir de définir ce que signifie « combattant ennemi ».
If she's a skilled combatant, things might get a little tricky.
Ça pourrait être compliqué pour une grande combattante.
This research paper proposes new approaches to considering the female combatant experience.
Cette note de recherche propose de nouvelles pistes de réflexion sur l'expérience combattante féminine.
However, they have little motive or interest in remaining a combatant.
Cependant, leur motivation ou leur intérêt à rester combattants est faible.
But a clean divide between combatant and civilian is an historical relic.
Mais une distinction claire entre combattant et civil est aujourd'hui révolue.
Borrow a combatant and strike a decisive blow against your enemies.
Empruntez un combattant et donnez un coup décisif à vos ennemis.
Originally, the knight is is a combatant on horseback.
A l'origine, le chevalier est un combattant à cheval.
There were similarly horrific casualties among the other combatant nations.
Il y eut des pertes tout aussi terribles parmi les autres nations combattantes.
But, O thou glorious combatant, thy tasks is not yet done.
Mais, ô glorieux combattant, ta tâche n'est pas encore accomplie.
For this current operation, I'm the only full-on combatant on board.
Pour cette opération, je suis le seul vrai combattant à bord.
Every combatant will go through a three- to four-day demobilization process.
Le processus de démobilisation durera trois ou quatre jours pour chaque combattant.
He's been held under the revised enemy combatant statute.
Il est détenu selon le statut révisé d'ennemi combattant.