Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combatant programme
Examples with "combatant programme" and their translation in Frans
The two partners have put forward this system in their bid for the Royal Canadian Navy's surface combatant programme.
Les deux entreprises se sont associées pour soumettre ce système au concours pour le programme de combat de surface de la Marine royale canadienne.
Andere resultaten
The Survivors and Former Combatants Programme consists of dialogue groups to help cultivate relationships between individuals and their communities.
Le Programme pour les survivants et les anciens combattants consiste en l'organisation de groupes de parole destinés à aider au développement des relations entre les citoyens et leurs communautés.
Operationally, the categories of ex-combatants qualifying for the programme have not been spelt out.
Sur le plan opérationnel, les catégories d'ex-combattants remplissant les conditions requises pour bénéficier du programme n'ont pas été dévoilées.
Approximately 34,800 teachers, students and ex-combatants participated in the programme.
Environ 34800 enseignants, élèves et ex-combattants ont pris part à ce programme.
The risk associated with the demobilization of increasing numbers of former combatants without suitable reintegration programmes in place is a serious security concern.
En l'absence de programmes de réintégration adéquats, la démobilisation d'un nombre croissant d'anciens combattants présente de graves risques pour la sécurité.
It is envisaged that other international partners will provide training opportunities to the remaining caseload of ex-combatants within ongoing programmes.
D'autres partenaires internationaux devraient fournir des possibilités de formation aux ex-combattants restants dans le cadre de programmes en cours.
Completion of reintegration of 56,000 ex-combatants registered for this programme
Achèvement de la réintégration des 56000 ex-combattants inscrits à ce programme
Emphasis should be placed on moving quickly from ex-combatant-specific programmes to community-based and national development programmes.
Il faudra notamment chercher à passer rapidement de programmes qui leur sont spécifiquement destinés à des programmes communautaires et de développement national.
The 2025 demobilised former combatants are in reintegration programmes.
Les 2025 anciens combattants démobilisés suivent des programmes de réinsertion.
However, practice shows that ex-combatant reintegration programmes tend to work in isolation from the national framework in question.
L'expérience montre toutefois que les programmes de réintégration d'ex-combattants tendent à rester à l'écart de ces programmes nationaux.
Demobilized child combatants require education programmes which take into account their specific experiences of war and prepare them for peace and reconciliation.
Les enfants soldats démobilisés ont besoin de programmes éducatifs tenant compte de leur expérience spécifique de la guerre et les préparant à la paix et à la réconciliation.
Employment options must be provided for ex-combatants, and programmes to stop the illicit circulation of small arms and light weapons must be put in place.
Des perspectives d'emploi doivent être offertes aux anciens combattants et des programmes destinés à mettre un terme à la circulation illicite des armes légères et de petit calibre doivent être mis sur pied.
Apart from economic reintegration, the United Nations also provides strong psychosocial assistance to address widespread drug addiction, trauma and mental illness among the ex-combatants entering the programme.
Outre la réintégration économique, l'ONU assure également une aide psychosociale considérable afin de traiter les toxicomanies, les traumatismes et les maladies mentales qui sont fréquents parmi les ex-combattants participant au programme.
Synoniemen voor combatant programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1077. Exact: 1. Verstreken tijd: 309 ms.
