Examples with "combining the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The identity data are obtained from reading a code from a physical object, combining the code with information stored within the client, and embedding the result in the initial query.
Les données d'identité sont obtenues par lecture d'un code d'un objet physique, par combinaison du code avec des informations stockées chez le client, et par incorporation du résultat dans la requête initiale.
Andere resultaten
COMBINING THE CODES Embracing three powerful signs of the Parisian house's identity, the famous "square inside a rectangle" timepiece puts the final touch on its unique look with a double tour strap focusing on the renowned anchor chain.
FUSION DE CODES Embrassant trois signes identitaires forts de la maison parisienne, le fameux garde-temps "carré dans un rectangle" complète son allure unique d'un bracelet double tour reprenant le dessin de la célèbre chaîne d'ancre.
and combining the synthesized code frequency components with the audio block.
The challenge we face in our research and development is to succeed in combining the desired aesthetic codes with a sometimes extreme machine environment that requires the ruggedisation of our solutions.
Le challenge que nous relevons dans nos recherches et développements consiste à faire cohabiter les codes esthétiques attendus avec un environnement machine parfois difficile et qui nécessite une robustification de nos solutions.
Combining the static code analysis with dynamic fault injections should prevent the combinatory explosion of the executiions while attack patterns will guide the analysis.
Concilier les analyses statiques du code et l'injection de fautes dynamiques devra permettre de maîtriser la combinatoire des exécutions et de guider l'analyse à l'aide de patterns d'attaques.
the system forms a unified package record by combining the decoded bar code data and the correct destination address data
ce système crée une fiche unique de colis en combinant les données du code à barres décodé et celles de l'adresse de destination exacte
In another embodiment, a method for identifying ammunition includes selecting a first code portion and a second code portion, and combining the first code portion with the second code portion to form an identifier that may be applied to the ammunition.
Un deuxième mode de réalisation concerne un procédé d'identification de munitions consistant à sélectionner une première partie de code et une seconde partie de code, puis à combiner ces deux parties de code pour former un identificateur pouvant être appliqué sur la munition.
the process then continues by combining the scrambled partial code word with the portion of the 1st scrambled code word to produce the transmit encoded output data.
le mot codé partiellement embrouillé est alors combiné avec ladite partie du premier mot codé embrouillé afin d'obtenir des données de sortie de transmission codées.
The EU, noting the need for both a strengthened IAF and a voluntary code, offered to work on language for a code combining the suggestions of others.
L'UE, soulignant la nécessité à la fois d'un AIF renforcé et d'un code volontaire, a offert de travailler sur la formulation d'un code fusionnant les suggestions avancées par d'autres.
restoring the data at the serving base station by combining the correctly decoded code blocks, which have been processed by the serving base station, with the forwarded decoded code blocks
la restauration des données à la station de base de desserte en combinant les blocs de code correctement décodés, qui ont été traités par la station de base de desserte, aux blocs de code décodés transférés
Combining all the codes of the old style, the Versailles Louis XVI sideboard makes it possible to transform your dining room or your living room in a royal way.
Regroupant tous les codes du style ancien, le buffet Louis XVI modèle Versailles permet de métamorphoser votre salle à manger ou votre salle de séjour de façon royale.
it comprises a spread-spectrum code generator and means for combining the spread-spectrum code with the input sequences to produce the n spread-spectrum sequences for transmission from n respective antennae of a radio transmitter
il comprend un générateur de code d'étalement et des moyens de combinaison du code d'étalement avec les séquences d'entrée pour produire les n séquences à spectre étalé pour l'émission depuis n antennes respectives d'un émetteur radio
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.