Examples with "combining the spread-spectrum code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it comprises a spread-spectrum code generator and means for combining the spread-spectrum code with the input sequences to produce the n spread-spectrum sequences for transmission from n respective antennae of a radio transmitter
The spread spectrum codes from different land-based transmitters are transmitted in time slots pursuant to a time division multiple access scheme for an increase in dynamic range.
Les codes de spectre étalé de différents émetteurs terrestres sont transmis en tranches temporelles, conformément à un schéma d'accès multiple à répartition temporelle, pour un accroissement en plage dynamique.
Each spread-spectrum sequence corresponds to a sum of at least two contributions mutually shifted by a time substantially less than the duration of one symbol, each contribution being the product of one version of the n input sequences by the spread-spectrum code.
Chaque séquence à spectre étalé correspond à une somme d'au moins deux contributions mutuellement décalées d'un temps sensiblement inférieur à la durée d'un symbole, chaque contribution étant le produit d'une version d'une des n séquences d'entrée par le code d'étalement.
c the priority of which every channelization code is at the edge region of every sector is decided according to the correlated coefficients between the spread spectrum codes distributed to every neighbouring sector
on décide de la priorité donnée à chaque code de découpage en canaux à la région périphérique de chaque secteur en fonction des coefficients corrélés entre les codes de spectre étalé distribués à chaque secteur avoisinant
a the spread spectrum codes distributed to every sector and the correlated coefficients between the spread spectrum codes distributed to every neighbouring sector are calculated according to the cellular codes and the channelization codes distributed to every sector, when the network is programmed
on calcule les codes du spectre étalé distribués à chaque secteur et les coefficients corrélés entre les codes de spectre étalé distribués à chaque secteur avoisinant en fonction des codes cellulaires et des codes de découpage en canaux distribués à chaque secteur au moment de la programmation du réseau
the UE selects the appropriate modulation mode and transmitting packet size according to the spread spectrum code channel, time slot and code channel power transmitted through the e-AGCH
l'UE sélectionne le mode de modulation et la taille d'un paquet à émettre appropriés en fonction du canal de code à spectre étalé, du créneau temporel et de la puissance de canal transmis par l'intermédiaire du canal e-AGCH
Combining the melted chocolate evenly with the cream gives you a perfectly smooth ganache.
Homogénéiser le chocolat fondu avec la crème permet d'obtenir une ganache bien lisse.
Combining the two states that have the same number of missions.
En combinant les deux États qui ont le même nombre de missions.
Activities for combining the loggia can be divided into several stages.
Les activités pour combiner la loggia peuvent être divisées en plusieurs étapes.
Combining the strengths of these respective processes would be mutually beneficial.
Il serait doublement avantageux d'associer les points forts de ces deux mécanismes.
Villa very original, combining the typical bungalow Caribbean and comfort.
Villa très originale, alliant le bungalow typé Caribéen et le tout confort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.