Other issues that are not safety related sometimes come under other departments.
Les aspects qui ne touchent pas la sécurité peuvent relever d'autres ministères.
In fact, they come under the general status of public service.
Ils relèvent en effet du statut général de la fonction publique.
This project could come under heavy criticism if it isn't better prepared.
Ce projet pourrait faire l'objet de critiques sévères s'il n'est pas mieux préparé.
The competition has come under investigation amid suspicions of favoritism.
Le concours a fait l'objet d'une enquête à cause de soupçons de favoritisme.
Judges must remain impartial and not come under any outside influence during the trial.
Les juges doivent rester impartiaux et ne subir aucune influence extérieure pendant le procès.
It is difficult to imagine the pressure that one can come under.
Il est difficile d'imaginer les pressions qu'une personne peut subir.
That legislation does not come under criminal law, but under health.
Cette loi ne relève pas du droit criminel, mais de la santé.
Dismissed cases for insufficient evidence do not come under the above arrangements.
Les affaires rejetées pour insuffisance de preuves ne relèvent pas des dispositions ci-dessus.
The new tax reform has come under scrutiny from several independent economists.
La nouvelle réforme fiscale est passée au crible par plusieurs économistes indépendants.
The entire region could come under the jurisdiction of one single high-level court.
Toute la région pourrait passer sous la juridiction d'un seul grand tribunal.
Thousands of students have come under the banner of the climate movement.
Des milliers d'étudiants sont passés sous les drapeaux du mouvement climat.
His latest artwork will come under review at the upcoming art exhibition.
Sa dernière œuvre sera évaluée lors de la prochaine exposition d'art.
Every expenditure in the budget will come under scrutiny during the parliamentary debate.
Chaque dépense du budget sera passée au crible pendant le débat parlementaire.