Then there was this guy that'd been comin' around.
Et il y avait ce type qui n'arrêtait pas de venir.
After all, there is an election comin' up.
Après tous, il y a une élection à venir.
Heard us comin' and gone deep in the hills.
Ils nous ont entendu arriver et sont partis dans les collines.
Those shells were ours. I could hear 'em comin' in.
Ces obus étaient à nous. Je les ai entendus arriver.
Anyone who's comin' with us, get on board.
Tous ceux qui viennent avec nous, on y va.
I'm comin' in low and sideways to plug the bag.
Je viens en bas et latéralement pour brancher le sac.
A big thanks to everyone for comin' out.
Un grand merci à tout le monde pour être venu.
I can see where they're comin' out of the fog.
Je peux voir où ils arrivent dans le brouillard.
Nobody's comin' to see this film for the plot.
Personne ne vient voir ce film pour l'intrigue.
I don't think the soul's comin' after him.
Je ne pense pas que l'âme va venir.
It's comin' out of the ship's intercom.
Ça vient de l'interphone du vaisseau.
They're comin' now to put you on the stage.
Ils viennent maintenant vous déposer sur scène.
A committee from the state legislature is comin' to investigate.
Un comité de la législature vient faire une inspection.