Examples with "command apt-get update" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Typically, this is done by running the command apt-get update.
To access the updated files, bring your index of binary files up-to-date by running the command sudo apt-get update.
Pour accéder aux nouveaux fichiers, mettez à jour l'index de vos fichiers binaires en exécutant la commande sudo apt-get update.
If you want to use web browser, open Terminal and run command sudo apt-get update; sudo apt-get install iceweasel
Si vous souhaitez utiliser un navigateur web, ouvert Terminal et exécutez la commande sudo apt-get update; sudo apt-get install iceweasel
Then, from the command line of a terminal window, update from the repositories by running the command sudo apt-get update (you will have to enter your root user's password before the command will be executed).
Ensuite mettez à jour les dépôts en saisissant la commande sudo apt-get update dans un terminal (vous devrez fournir votre mot de passe administrateur pour que la commande soit exécutée).
First 4 types of files are shared by all the pertinent APT commands and updated from command line by "apt-get update" or "aptitude update".
Les quatre premiers types de fichiers sont partagés par toutes les commandes APT pertinentes et sont mis à jour depuis la ligne de commandes par « apt-get update » ou « aptitude update ».
LIST OF FIXES TERMINAL Added command line apt-get custom-update, Which allows updates to the system through specific repository sources.
When you return to the command prompt, type: sudo apt-get update and press <- Enter.
Lorsque l'invite de commande sera de nouveau disponible, entrez sudo apt-get update puis pressez Entrée.
Those so called APT lists correspond to the files downloaded while doing Reload from the Synaptic package manager or issuing the apt-get update command.
Ces Listes d'APT correspondent aux fichiers téléchargés en faisant Recharger dans le gestionnaire de paquets Synaptic, ou en lançant la commande apt-get update.
The information available from the configured sources is acquired by apt-get update (or by an equivalent command from another APT front-end).
L'information relative aux sources configurées est récupérée par la commande apt-get update (ou par une commande équivalente avec une autre interface à APT).
As we explained earlier, the aim of the apt-get update command is to download for each package source the corresponding Packages (or Sources) file.
On l'a vu, le but de la commande apt-get update est de télécharger pour chacune des sources de paquets le fichier Packages (ou Sources) correspondant.
In both cases, the database of available packages must be refreshed (with the apt-get update command or the refresh button in synaptic).
Dans les deux cas, on n'oubliera pas de rafraîchir la base de données des paquets disponibles (apt-get update, ou le bouton de mise à jour dans synaptic).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.