I had to make sure that I was in communication with our command base in the invisible world.
Je devais m'assurer que j'étais en communication avec notre base de commandement dans le monde invisible.
Realizing that any further illegal acts on their part were being recorded, the thugs backed away and returned to their command base.
Réalisant que d'autres actes illégaux venant de leur part allaient être enregistrés, les agresseurs reculèrent et retournèrent à leur base de commandement.
The federal human rights legislation was tested by Bonnie Robichaud, a lead-hand cleaner at the air defence command base in North Bay.
La législation fédérale sur les droits de la personne a été mise à l'épreuve par Bonnie Robichaud, une chef d'équipe de nettoyeurs sur la base du Commandement de la défense aérienne à North Bay.
Comox had been designated an Air Defence Command base upon its reactivation in 1952.
Comox avait été désigné une base du Commandement de la défense aérienne lors de sa réactivation en 1952.
According to your wishes, you will reach Luang Prabang on the morning or have a half-day exploration of the Nong Khiaw village and surroundings, including caves that served as the command base during the secret war.
Selon vos desiderata, départ en matinée ou exploration en ce début de journée des alentours, et notamment des grottes de Patok qui ont servi de base de commandement durant la guerre secrète.
The strikes targeted Taliban air capacity, first hitting the command base at Kandahar airport, as well as suspected terrorist training camps and other sites.
Les premières cibles frappées étaient la base de commandement à l'aéroport de Kandahar, ainsi que des endroits soupçonnés d'être des camps d'entraînement de terroristes et d'autres sites.
And here, the Volcano Command Base.
Et ici, la base de commandement volcanique.
Robichaud began employment with the Department of National Defence at the Air Defence Command base in North Bay, Ontario, as a cleaner in 1977.
En 1977, Mme Robichaud a commencé à travailler comme nettoyeuse pour le ministère de la Défense nationale sur la base du Commandement de la défense aérienne à North Bay (Ontario).
Ashtar Command Base Between the Kings Chamber and the Queens Chamber in the Great Pyramid at Giza, far under the ground, is an Ashtar Command Base.
Base du commandement Ashtar Entre la Chambre du Roi et la Chambre de la Reine dans la Grande Pyramide de Gizeh, enfouie profondément, se trouve une base du Commandement Ashtar.
We heard you had a hidden command base.
On savait que t'avais une base secrète.
Open a channel to our nearest command base.
Contactez la base la plus proche.
This is a command base that has the same poetics as an airport runway.
What will my chain of command base its decision on?
Sur quelles bases ma chaîne de commandement s'appuiera-t-elle pour rendre sa décision?