Examples with "command is performed using" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the -p option is given, the search for command is performed using a default value for PATH that is guaranteed to find all of the standard utilities.
Si l'option -p est fournie, la recherche de la commande utilisera une valeur par défaut du PATH garantissant de trouver tous les utilitaires standards.
Display usage. The safekit changerole command is performed using a powershell backend.
Affiche l'usage. La commande safekit changerole exécute un powershell en arrière plan.
The addition of these products to the command is performed using the button "Add to cart".
Then the method configures a next draw command to be performed using a graphics memory efficiency operational mode when the current computing-memory ratio is below the lower ratio threshold value.
Le procédé configure une commande de tracé suivant à réaliser à l'aide d'un mode opérationnel à efficacité de mémoire graphique lorsque le rapport calcul-mémoire actuel est au-dessous de la valeur de seuil de rapport inférieur.
A user may interact with the visual command history to undo a sequence of commands performed using the software application beginning from the most recent command up to command selected from the visual command history.
Un utilisateur peut interagir avec l'historique visuel des commandes pour annuler une séquence de commandes effectuée en utilisant l'application logicielle en commençant depuis la commande la plus récente jusqu'à la commande sélectionnée dans l'historique visuel des commandes.
Operating command can be performed using a simple switch, with two positions (up/ down), or by using an infrared remote control system.
Commande de fonctionnement peut être effectuée à l'aide d'un simple commutateur, avec deux positions (haut / bas), ou en utilisant un système de commande à distance infrarouge.
Installation of the MDC component on Linux is performed using a command in the Terminal.
L'installation du composant ESMC Server sous Linux est effectuée à l'aide d'une commande dans le terminal.
File Archiving is performed using the same toolbar, ribbon and menu commands used for email archiving.
L'archivage de fichiers présente des barre d'outils, ruban et commandes de menu identiques à ceux de l'archivage d'e-mails.
It is performed using the "Stop Server" command in the server context menu in the Navigator window.
Elle est réalisée à l'aide de la commande "Arrêter le serveur" dans le menu contextuel du serveur dans la fenêtre du Navigator.
Fine tuning and initiation of the verification process is performed using either the Rhapsody graphical interface or a command line without a UML tool.
L'ajustement précis et l'initiation de la procédure de vérification sont effectués via l'interface graphique Rhapsody ou à l'aide d'une ligne de commande sans outil UML.
If the rebasing is performed using either the SuppressAll or SuppressExchange command-line parameters, then no updates will be sent to the recipient in the non-observing time zones.
Si la relocalisation est effectuée à l'aide de l'option SuppressAll ou SuppressExchange, aucune mise à jour n'est envoyée au destinataire dans le fuseau horaire n'appliquant pas l'heure d'été.
Under Renderman this translation is performed using the command Translate 0 0 -20 previous to WorldBegin
Avec RenderMan, cette translation est réalisée avec la commande Translate 0 0 -20 placée avant WorldBegin
In this treatment, the entire procedure is performed using a laser.
Lors de ce traitement, la procédure totale est effectuée au laser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.