The payroll tax, which was used to fund unemployment and pension benefits under command planning, was removed in 1993 and replaced with social security contributions.
Le système des prélèvements sur les salaires, qui avait été utilisé pour financer les prestations de chômage et les pensions en régime d'économie planifiée, a été supprimé en 1993 et remplacé par des cotisations de sécurité sociale.
Having been part of the former Yugoslavia, Slovenia has never had typical command planning: the system was more one of co-management with a "social" form of ownership.
Du fait de son appartenance à l'ex-Yougoslavie, la Slovénie n'a jamais été une économie planifiée type: le système était plutôt celui de la cogestion avec une forme "sociale" de la propriété.
It had industrialised before becoming communist and it never adopted command planning; private ownership began to develop before independence.
Elle était déjà industrialisée avant son passage au communisme et n'a jamais adhéré au modèle d'économie planifiée; la propriété privée a commencé à se développer avant l'indépendance.
Nevertheless, certain distortions associated with command planning were evident: a lack of financial discipline leading to lower quality and less efficient production and over-employment.
Néanmoins, certaines distorsions inhérentes à la planification centralisée étaient évidentes: absence de discipline financière et, partant, faible qualité, production peu performante et sureffectifs.
low earth orbit satellite command planning device and method, and low earth orbit satellite control system including the same
dispositif et procédé de planification de commande d'un satellite en orbite terrestre basse, et système de commande de satellite en orbite terrestre basse comprenant un tel dispositif
It had industrialised before becoming socialist and it never adopted communist-style command planning.
Elle était déjà industrialisée avant de devenir socialiste et n'a jamais adhéré au modèle communiste d'économie planifiée.
Attempts at economic reform in the 1960s and 1970s were ultimately doomed to failure as they left the command planning system essentially untouched and were to have been carried out without political change.
Les réformes économiques ébauchées dans les années 60 et 70 étaient cependant vouées à l'échec, car elles ne touchaient pas aux éléments fondamentaux du système de planification et - ce qui est encore plus déterminant - devaient être mises en oeuvre sans modification des conditions politiques.
All three services of the Argentine Armed Forces use an operational planning process (OPP) called the Proceso de Planificación de Comando (PPC) or, in English, the command planning process.
Tous les trois services des Forces armées de l'Argentine utilisent un processus de planification opérationnelle (PPO) appelé le Proceso de Planificación de Comando (PPC) ou, en français, le processus de planification de commandement.