We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
planification et de commandement
planification et le commandement
programmation et de commandement
To achieve this objective, member states tried in particular to find arrangements for the use of existing NATO planning and command capabilities rather than setting up new ones.
À cette fin, les États membres se sont efforcés en particulier de trouver des arrangements permettant d'utiliser les capacités existantes l'OTAN en matière de planification et de commandement au lieu d'en créer de nouvelles.
The M23 rebellion received significant support from Rwandan military officials, including in the planning and command of military operations and the supply of weapons and ammunition.
La rébellion M23 a reçu un appui important de la part des responsables militaires rwandais, notamment en matière de planification et de commandement des opérations militaires et d'approvisionnement en armes et munitions.
The dynamism inherent in this structure is vital because it affords both the European Union and NATO a planning and command focal point without undermining political autonomy.
Le dynamisme inhérent à cette structure est essentiel, car il permet à l'Union européenne et à l'OTAN de disposer d'un point focal de planification et de commandement qui ne mine pas l'autorité politique.
At the same time the EU Operations Centre will start work and upgrade the planning and command capabilities of EU missions.
Simultanément, le centre d'opérations de l'UE qui doit améliorer la capacité de planification et de commandement des missions de l'UE commencera à fonctionner.
Among the many needed capabilities are air power and strategic planning and command and control capabilities.
La puissance aérienne, la planification stratégique, le commandement et le contrôle font partie des nombreuses capacités qui font défaut.
The key elements which we believe are required for the development of such a strategy are integrated planning and command, control and reporting.
In the medium term, a "permanent civil-military operational headquarters" is required, it states, with a "civil-military planning and command and control capability".
À moyen terme, un « siège opérationnel permanent civil et militaire » est nécessaire, déclare-t-il, avec une « planification et une capacité de commandement et de contrôle au niveau civile et militaire ».
The EU is currently planning a cycle of training courses which will take place in the course of two years, culminating in a CPX exercise (in which planning and command post activities are exercised but no forces are deployed).
L'UE travaille à la planification d'un cycle de cours de formation qui se déroulera pendant deux ans et qui se terminera par un CPX (exercice de poste de commandement et de planification sans déploiement de forces).
We must also avoid duplication of effort with the separate planning and command and control structures of the ESDP.
Nous devons également éviter la duplication des efforts causée par les structures séparées de planification, de commandement et de contrôle de la PESD.
We must also avoid duplication of effort with the separate planning and command and control structures of the ESDP.
Nous devons également éviter la duplication des efforts causée par les structures séparées de planification, de commandement et de contrôle de la PESD.
Currently, the EU is lacking a permanent planning and command structure (OHQ).
Two key areas - operational planning and command and defence investment - must form the backbone of future EU-NATO cooperation.
Deux domaines essentiels - la planification opérationnelle et les investissements de défense et commandement - doivent constituer l'ossature de la future coopération entre l'Union européenne et l'OTAN.
The European Union, which is currently contributing to peace and stability by participating in eleven civilian and six military missions on three continents, needs European civilian and military planning and command capability in crisis situations.
L'Union européenne, qui déploie actuellement onze missions civiles et six opérations militaires sur trois continents pour œuvrer à la paix et à la stabilité, a besoin pour intervenir en cas de crise d'une capacité européenne civile et militaire de planification et de conduite d'opérations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.