Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
command-administrative system
Vertaling van "command-administrative system" in Frans
At most, Guevara's economic thinking is viewed as an alternative to the 'neo-Stalinist' command-administrative system undertaken by the Soviet leadership.
Au maximum, la pensée économique de Guevara est vue comme une alternative au système administratif de commande' néo - Staliniste' entrepris par la direction Soviétique.
However, Uzbekistan noted certain objective problems connected with the process of transformation from the command-administrative system of governance and planned economy to the democratic system and market economy.
Toutefois, l'Ouzbékistan a fait état de certains problèmes objectifs liés au processus de transformation du système de gouvernance par décisions administratives et d'économie planifiée en un régime démocratique et une économie de marché.
Andere resultaten
There is a particular need for extensive educational work with senior and middle-ranking officials, where the stereotypes of the administrative command system are still strong.
Il est particulièrement nécessaire d'effectuer un travail éducatif approfondi auprès des hauts fonctionnaires et des cadres moyens, qui sont encore profondément influencés par les stéréotypes du système d'administration autoritaire.
Thus, equally unacceptable are a return to the administrative command system and unlimited liberalization and complete separation of the State from society.
Ainsi, il est tout aussi inacceptable de revenir à l'étatisme que d'engager une libéralisation sans limite et d'opérer une scission totale entre l'État et la société.
The old "command and administrative" system have been dismantled, including the state monopoly over foreign trade.
L'ancien système de "direction et d'administration" a été démantelé, dont le monopole de l'État sur le commerce extérieur.
This applies, first and foremost, to the introduction into statistical practice of sampling methods that were not prevalent under the conditions of the administrative and command system.
Il s'agit avant tout d'introduire dans la pratique statistique les méthodes d'enquête par sondage, qui étaient peu répandues dans l'ancien système administratif autoritaire de gestion économique.
With commercialization of trade, administrative and command system of management has been completely liquidated and centralized distribution of goods under the funds has been cancelled.
Avec la transformation des entreprises en sociétés à capital variable, on a entièrement supprimé le système administratif de gestion ainsi que la distribution centralisée de marchandises dans le cadre des fonds.
Decades of a command economic and administrative system had left it with an unsound management model, an imbalanced economic structure, severe ecological problems and depleted natural resources.
Plusieurs décennies d'économie planifiée et de centralisme administratif lui ont légué un modèle de gestion inefficace, une structure économique déséquilibrée, de graves problèmes écologiques et un patrimoine en ressources naturelles appauvri.
The centralized administrative command system hindered people's initiative, holding the economy in a straitjacket, while punishing - and punishing hard - those who did demonstrate initiative.
Le système administratif de gestion paralysait l'initiative des habitants, enfilait une camisole de force à l'économie et punissait sévèrement tous ceux qui avançaient la moindre initiative.
In the short time since 1991, the Republic of Uzbekistan has taken a significant step in transforming itself from a totalitarian administrative command system to a free market economy.
Pendant la brève période qui s'est écoulée depuis 1991, la République d'Ouzbékistan a réalisé un progrès important en passant d'un système d'administration totalitaire à une économie de marché.
The political change that occurred in November 1989 paved the way for the restoration of democratic structures and, with this, reforms aimed at replacing the command-and-administrative economic system with market principles and mechanisms.
Le changement de régime de novembre 1989 a ouvert la voie au rétablissement des structures démocratiques, ainsi qu'à des réformes visant à remplacer l'économie planifiée par une économie de marché.
Synoniemen voor command-administrative system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 2. Verstreken tijd: 53 ms.
