All the command comes from a single point - the commandant's office, and the new daredevils, ready to fulfill any order, hired or anywhere other than in the tavern.
Toute la commande provient d'un seul point - le bureau du commandant, et les nouvelles daredevils, prêts à exécuter une commande, embauché ou ailleurs que dans la taverne.
Notify the medical officer he's wanted at the commandant's office, 0930 hours.
Et prévenez le médecin-chef qu'il doit se rendre au bureau du commandant à 9 h 30.
He's still at the commandant's office.
Toujours chez le commandant.
Where's the commandant's quarters?
Où se trouve le commandant?
They were about to be released when the captain-the commandant's supervisor-became aware of the transaction and gave orders not to release the men.
Ils étaient sur le point d'être libérés lorsque le capitaine - supérieur hiérarchique du commandant - a eu vent de la transaction et a ordonné de ne pas les libérer.
But first of all, see that harris has him outside the commandant's office 0930 hours.
Mais d'abord, assurez-vous qu'Harris l'emmène chez le commandant à 9 h 30.
In particular, the red army enters Eastern and Western Europe, and t-bills July 291944 ordered to establish a military commandant's offices in each administrative centre and the railway stations.
En particulier, l'armée rouge entre dans l'est et l'ouest de l'Europe, et le comité de la défense nationale, le 29 juilleten 1944, ordonne de créer un commandant militaire dans chaque centre administratif et dans les stations de chemin de fer.
They were corroborated and could not be denied, for the reports made were the ones abstracted by General Spielfried from the commandant's office.
Elles furent corroborées et ne pouvaient être niées, étant donnée que les dossiers produits étaient ceux subtilisés par le général Spielfried dans le bureau du commandant.
Where's Ersina? I saw her heading towards the commandant's office.
Où est Ersina? - Elle allait chez le commandant.
La Salle, jealous of the Le Moynes, complained of the commandant's encroachment upon his prerogatives.
Jaloux des Le Moyne, La Salle se plaignit que le commandant avait usurpé ses droits.
Chief Schmidt at the commandant's office.
Chef Schmidt au bureau du commandant.