He was elected for the punishments by military commandant's office.
Il était élu pour les répressions par le bureau du commandant militaire.
Well, commandant, I'm afraid they spoiled your evening.
Commandant, j'ai peur qu'ils aient gâché votre soirée.
For all your being commandant you're like a little boy at play.
Malgré ton rôle de commandant tu es comme un petit garçon qui joue.
Well, I'll keep on nagging at the commandant.
Et bien, je vais continuer à harceler le commandant.
Well, the commandant ought to be getting ready for those imaginary choppers.
Eh bien, le commandant devrait se préparer pour ces hélicoptères imaginaires.
Economic activity was also among the commandant general's preoccupations.
La vie économique compta aussi parmi les préoccupations du commandant général.
Remind me to tell you sometime the story of the inquisitive commandant who...
Rappelez-moi de vous raconter l'histoire du commandant indiscret qui...
The commandant has been acting strangely the past few days.
Le commandant a eu un comportement étrange ces derniers temps.
Because I've seen your commandant and the look in his eyes.
Parce que j'ai vu votre commandant et son regard.
The following year he became a colonel commandant in his regiment.
L'année suivante, il devint un des colonels commandants de son régiment.
There, the commandant lectured them about working hard.
Là-bas, le commandant nous intimait l'ordre de travailler dur.