Both commanding officers died from wounds sustained during the battle.
Les deux commandants en chef meurent de blessures subies lors de la bataille.
The officer school also provides intensive physical training to prepare future commanding officers.
L'école des officiers offre aussi une formation sportive intensive pour préparer les futurs commandants.
The soldiers operated under de jure orders from their commanding officers.
I guess there aren't enough commanding officers to go around.
I can feel the emotion of the commanding officers who will be confronted with disbanding their regiments.
Je devine l'émotion des chefs de corps qui devront dissoudre leurs régiments.
It's sometimes difficult to get them released by their commanding officers.
Il est parfois difficile d'obtenir leur libération de leur commandant.
Later, all commanding officers from the region participated.
Par la suite, tous les commandants de la région ont participé.
Now suddenly the blame was entirely on the commanding officers.
Maintenant soudainement le blâme était entièrement sur les commandants.
No, I do not report personally to commanding officers.
Non, je ne relève pas personnellement des commandants.
Many offences could be dealt with by commanding officers.
De nombreuses infractions peuvent être traitées par le commandant de l'unité concernée.
He said not many commanding officers would do what you did.
Il dit que peu de commandants auraient fait ce que tu as fait.
These trials are presided over by commanding officers or other authorized officers.
Un commandant ou un autre officier autorisé préside ce type de procès.
In this case, people end up having to go in front of one of their commanding officers.
Dans ce cas, les gens comparaissent devant un de leurs commandants.