It is time to commence a course of more invasive and more experimental treatments all procedures will be fully documented.
Il est temps de commencer un cours de traitements plus invasifs et plus expérimentaux toutes les procédures seront entièrement documentées.
To take positive action to commence a sunset review, the authorities must have a purpose for doing so.
Pour prendre une mesure positive afin de commencer un réexamen à l'extinction, les autorités doivent avoir une raison d'agir ainsi.
In addition, I have instructed my services to commence a review our labelling regime.
De plus, j'ai demandé à mes services d'entamer un réexamen de notre système d'étiquetage.
My delegation is willing and prepared to commence a discussion on what measures could be taken against piracy and armed robbery.
Ma délégation est disposée et prête à entamer un débat sur les mesures qui pourraient être prises pour lutter contre la piraterie et les vols à main armée.
I take this opportunity to call upon victimized peoples to commence a joint effort to evaluate its legacy.
Je saisis cette occasion pour demander aux peuples victimes d'entreprendre un effort conjoint pour évaluer le legs de ce régime.
This has prompted a decision to commence a prevention campaign aimed at travellers.
Il a donc été décidé d'entreprendre une campagne de prévention auprès des voyageurs.
The worst mistake is to commence a proceeding too quickly.
La pire erreur consiste à entamer une procédure trop rapidement.
We are about to commence a surprise assault.
Nous sommes sur le point de commencer une attaque surprise.
We're asking to commence a study whose direction we can't determine until we get the documents.
On propose d'entreprendre une étude dont l'orientation ne pourra être déterminée qu'une fois certains documents obtenus.
A stool placed next to the musician indicates that he has just finished or is about to commence a musical performance.
Un tabouret placé à côté du musicien indique qu'il vient de terminer ou est sur le point de commencer une prestation musicale.
Meet the disciplinary knowledge and skill requirements for graduates seeking to commence a career in business management.
Satisfaire aux exigences en matière de discipline et de compétences des diplômés qui souhaitent entreprendre une carrière en gestion d'entreprise.
can commence a number of frames prior to the splice point time stamp
puisse commencer un certain nombre d'images avant l'estampille temporelle de point de raccordement
If the candidate should lose sight of the intended runway of landing, he/she shall commence a missed approach in accordance with published procedures.
Si le candidat devait perdre de vue la piste d'atterrissage prévue, il doit entreprendre une approche interrompue conformément aux procédures publiées.