Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commenced under subsection
Vertaling van "commenced under subsection" in Frans
entamées en vertu du paragraphe
where a cancellation procedure has not been commenced under subsection (5), until a period of 90 days has elapsed.
soit jusqu'à l'expiration d'une période maximum de 90 jours si aucune procédure d'annulation n'a été entamée en vertu du paragraphe (5).
If proceedings are commenced under subsection (5) and a summons or warrant is not issued as a result of those proceedings, the information is deemed never to have been laid.
Si des procédures sont intentées au titre du paragraphe (5) et qu'un mandat ou une sommation n'est pas décerné, la dénonciation est réputée ne pas avoir été faite.
A debtor may dispute the amount claimed in a court action commenced under subsection (9), and the court shall determine the issue and make such order as it considers appropriate in the circumstances.
Contestation (10) Le débiteur peut contester la somme demandée dans une action judiciaire appropriée dans les circonstances.
An appeal commenced under subsection (7) operates as a stay of the order until the matter is finally disposed of.
Idem (8) L'appel interjeté en vertu paragraphe (7) sursoit à l'ordonnance jusqu'au règlement définitif de la question.
Two points for each application to which the insurer is a party that is commenced under subsection 280 (2) of the Act during the assessment period.
Deux points pour chaque requête à laquelle l'assureur est partie et qui est présentée en vertu du paragraphe 280 (2) de la Loi pendant la période de cotisation.
where a cancellation procedure has been commenced under subsection (5), until the resolution of the cancellation issue; or
soit jusqu'à l'annulation du Certificat si des procédures d'annulation ont été entamées en vertu du paragraphe (5)
The more fundamental question for the Agency is whether proceedings commenced under subsection 145(5) of the CTA ought to involve all the signatories to a railway line sale agreement.
La question plus fondamentale pour l'Office est de savoir si l'instance introduite aux termes du paragraphe 145(5) de la LTC devrait mettre en cause tous les signataires du contrat de vente de la ligne de chemin de fer.
43/16, s. 5. (3) Subsection 21 (3) applies with respect to proceedings that may be commenced under subsection (1).
43/16, art. 5. (3) Le paragraphe 21 (3) s'applique à l'égard des procédures qui peuvent être entamées en vertu du paragraphe (1).
No proceedings may be commenced under subsection (1) without the consent of the Attorney General or counsel instructed by him for that purpose.
Aucune poursuite ne peut être engagée en vertu du paragraphe (1) sans le consentement du procureur général ou d'un avocat qu'il mandate à cette fin.
When a declaration is sought under subsection (1), the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness becomes a party to the action commenced under subsection 10.1(1).
Dès lors que le ministre fait la demande visée au paragraphe (1), le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile devient partie à l'action intentée au titre du paragraphe 10.1(1).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commenced under subsection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 653 ms.
