If movement commences, the system returns to a normal mode.
Si un déplacement commence, le système revient à un mode normal.
Once everyone has ingested the sacrament, the music commences.
Quand tout le monde a ingéré le sacrement, la musique commence.
Another erroneous interpretation commences the month a day before the conjunction.
Une autre interprétation erronée débute le mois un jour avant la conjonction.
A substantive criminal matter commences when an information is laid before the court.
Une affaire criminelle débute lorsqu'une dénonciation est communiquée au tribunal.
Once this is completed, the Commission commences an investigation.
Une fois ce travail accompli, la Commission entame une enquête.
In criminal proceedings, the trial commences when the case is called.
Dans une procédure pénale, le procès commence par l'appel des causes.
The guaranteed stream of monthly income commences at a specified age.
Le flux garanti des rentes mensuelles commence à un âge spécifié.
Civil legal capacity commences for a citizen at birth and ceases upon death.
La capacité juridique commence à la naissance et prend fin avec la mort.
Once staff assignments are confirmed, the actual posting process commences.
Une fois les affectations confirmées, le processus de dotation commence.
Once the moon is sighted, the new month commences.
Une fois la lune visible, le nouveau mois commence.
The period of limitation commences with the passing of risk.
La période de limitation commence avec le transfert du risque.
The agreement commences when your application is accepted by us.
L accord commence lorsque votre demande est acceptée par nous.
The roads will be passable, the spring slaughter commences.
Les routes seront praticables, le massacre de printemps débutera.