We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This comment was based on his personal interpretation, and I thought it was a bit clumsy for him to say that.
Ce commentaire était fondé sur son interprétation personnelle, et j'ai trouvé un peu malhabile de sa part d'affirmer ce genre de choses.
Ms. Bauer testified that the comment was based on her perception of the grievor's demeanour.
Mme Bauer a déclaré que ce commentaire était fondé sur sa perception du comportement du fonctionnaire.
The representative of Singapore said that his comment was based on the observation that some commentators had suggested that the GATS' four modes of supply covered import-related measures only.
Le représentant de Singapour a dit que son intervention reposait sur le fait que, selon certains commentateurs, les quatre modes de fourniture mentionnés dans l'AGCS ne concernaient que les mesures axées sur l'importation.
I think his comment was based on the fact that he believes the stimulus package in the States is going to work and it's going to spin off here in Canada.
Je crois que les observations de la banque se fondaient sur la conviction de voir les mesures de stimulation économique couronnées de succès aux États-Unis, succès qui se répercutera au Canada.
I want to point out that my comment was based on an Industry Canada press release of September 3, 2008.
This comment was based not only on his large and lucrative law practice, but also on his acumen in investments, mostly in real estate in Winnipeg and elsewhere in Manitoba.
Non seulement sa pratique était-elle importante et lucrative, mais ses investissements, concentrés surtout dans l'immobilier à Winnipeg et ailleurs au Manitoba, étaient judicieux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.