Several observations relating to the commentary to the draft article were also made.
Plusieurs observations ont été faites au sujet du commentaire de l'article.
Those were considered more fully in the commentary to the provision.
Ces mesures sont envisagées plus exhaustivement dans le commentaire de la disposition.
It was also noted that the Secretariat would prepare and distribute a revised version of the commentary to the draft convention.
Il a été noté par ailleurs que le secrétariat établirait et distribuerait une version révisée du commentaire sur le projet de convention.
For more details, see the commentary to that subsection.
For additional information, refer to the commentary to those paragraphs for an example of that application.
That limitation could be made more explicit in the commentary to the draft article.
Cette limitation pourrait être rendue plus explicite dans le commentaire de l'article.
We note that the commentary to that article acknowledges such difficulties.
On notera que le commentaire de cet article reconnaît l'existence de pareilles difficultés.
If clarifications were necessary, they should be inserted in the commentary to the appropriate article.
Les éventuelles clarifications nécessaires devraient êtres apportées dans le commentaire de l'article correspondant.
Whatever one may say, all life is only in the commentary to what is written.
Quoiqu'on en dise, toute la vie n'est que dans le commentaire de ce qui est écrit.
His delegation would reserve further comment on the issue until it had had sight of the commentary to the draft conclusion.
La délégation sud-africaine réserve ses observations jusqu'à ce qu'elle ait pris connaissance du commentaire de cette conclusion.
Unfortunately, the commentary to this article sheds little or no light on its meaning or usefulness.
Malheureusement, le commentaire de cet article n'explique guère ou pas la signification ni l'utilité de cette disposition.
The commentary to the article should clarify that point.
Le commentaire de l'article devrait clarifier ce point.