We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They made a perfect start and did not commit a single error on the whole run.
Ils réussissent un départ parfait et ne commettent qu'une seule minime erreur le long de la descente.
But we must not commit a single fighting man until we are sure we have a peace agreement.
Cependant, tant qu'aucun accord de paix n'aura été établi de manière certaine, nous ne devons pas engager un seul soldat.
Even if you don't commit a single sinful act, you are destined for hell.
Même si vous n'avez commis aucun acte pécheur, vous irez en enfer.
He is warning me, replied the unfortunate, that if I commit a single indiscretion he will strangle me.
Il me prévient, répondit l'homme malheureux, que, si je fais une seule indiscrétion, il m'étranglera.
Rereading your resolutions, I said to myself that it's still quite difficult not to commit a single voluntary fault.
En relisant tes résolutions je me disais: c'est encore assez difficile de ne plus tomber dans une seule faute volontaire.
After bailing out the banks, rich countries at the climate talks refused to commit a single new dollar for climate finance for developing countries.
Après le renflouement des banques, les pays riches présents aux négociations sur le climat ont refusé d'attribuer un seul dollar au financement climatique pour les pays développés.
No, I don't want to commit a single act in my own self-interest, and I don't want to work with my hands for a cause that is even the slightest bit human.
Non je ne veux plus faire un seul pas pour me satisfaire, je ne veux plus travailler de mes mains avec des vues tant soit peu humaines.
This fascinating and exhausting team game needs strong concentration, especially for the two spy masters who cannot commit a single error.
Ce jeu est aussi fascinant qu'exténuant, en particulier pour les deux maitres espions, qui ne peuvent se permettre la moindre erreur.
He made our sins his sins, prayed for our forgiveness and bore the penalty for our sins in his body, even though he himself did not commit a single sin.
Dans son grand amour, il a pris nos péchés sur lui, il a prié pour notre pardon et en a supporté la peine, lui qui était pur.
As has been mentioned several times in this House, it would apply to those who commit multiple murders but not those who commit a single murder.
On a signalé plusieurs fois déjà le fait que la disposition ne s'appliquerait pas aux personnes qui commettent un seul meurtre, seulement à celles qui en commettent plusieurs.
The last sentence that I wish to state before this Trial Chamber, I address exclusively, solely to my family, to my children: Never in this war did I wish, order, nor commit a single murder.
J'aimerais consacrer la dernière phrase que je vais prononcer face à cette Chambre de première instance à ma famille et à mes enfants : au cours de cette guerre, je n'ai jamais souhaité, ordonné ou commis un seul meurtre.
It is even possible to commit a single numeric card with the Magician, on any battlefield whatsoever.
Il est aussi possible d'engager une seule carte numérique avec le Magicien, sur n'importe quel terrain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.