Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pur
Vertaling van "pur" in Engels
Definitie
Il préfère peindre les volets en bleu pastel plutôt qu'en blanc pur.
He'd rather paint the shutters pastel blue than pure white.
La prophétie disait qu'un cœur pur seul pouvait résister au côté obscur.
The prophecy said only a pure heart could resist the dark side.
La pollution industrielle peut détruire l'air pur dans les zones urbaines.
Pollution from industries can wipe out clean air in urban areas.
Le cours du professeur était du pur galimatias pour les étudiants de première année.
The professor's lecture was pure mumbo jumbo to the first-year students.
Pour la crèche, ils ont recommandé du pistache plutôt que du blanc pur.
For the daycare, they suggested pistachio green instead of pure white.
Le menu indique clairement la différence entre jus de fruits pur et nectar sucré.
The menu clearly explains the difference between pure fruit juice and sweetened nectar.
Notre équipe est beaucoup plus forte en fond qu'en sprint pur.
Our team is much stronger in long-distance events than in pure sprinting.
Le laboratoire exigeait des blouses blanc pur pour renforcer l'impression de propreté absolue.
The lab required pure white coats to reinforce the impression of absolute cleanliness.
Un simple frottement du doigt sur le cristal peut produire un son étonnamment pur.
Just rubbing your finger on the crystal can produce an amazingly pure sound.
Obtenir cette bourse était vraiment une question de chance plutôt que de pur mérite.
Winning that scholarship was really a matter of luck rather than pure merit.
Aux yeux de sa grand-mère, elle restait pur comme la neige.
In her grandmother's eyes, she was still pure as the driven.
Ce lait chocolaté contient dix pour cent de cacao pur pour un goût plus intense.
This chocolate milk contains ten percent pure cocoa for a more intense flavour.
Le chocolat noir est idéal pour ceux qui apprécient son goût pur.
Plain chocolate is ideal for those who appreciate its pure taste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
pur beurre adj.
all-butter · pure butter
"Ces croissants pur beurre sont plus savoureux que ceux à la margarine."
pur porc adj.
all-pork · 100% pork
"Cette saucisse pur porc est garantie sans bœuf ni volaille."
! pur et dur adj.
hardcore · die-hard
"C'est un capitaliste pur et dur qui refuse tout compromis."
pur jus n.
pure juice
"Ce pur jus d'orange a un goût très concentré."
pur sucre n.
pure sugar
"Cette recette demande du pur sucre, pas du sucre vanillé."
à l'état pur adj.
in its purest form
"C'est de la générosité à l'état pur chez cette personne."
rejet pur et simple n.
outright rejection
"Le tribunal a prononcé le rejet pur et simple de la requête."
e pur si muove exp.
And yet it moves
"E pur si muove, écrit-il face aux critiques."
à pur et à plein adv.
wholeheartedly · fully
"Il s'est donné à pur et à plein à cette cause."
air pur n.
fresh air · clean air
"Je respire de l'air pur à la montagne."
blanc pur adj.
pure white
"Elle portait une robe d'un blanc pur éclatant."
ciel pur n.
clear sky
"Le ciel pur permettait d'observer toutes les étoiles."
pur boeuf adj.
100% beef · pure beef
"Ce steak haché est pur bœuf, sans porc ni agneau."
or pur n.
pure gold
"Ce bijou est fabriqué en or pur à 24 carats."
! par pur hasard adv.
by pure chance · completely by accident
"J'ai rencontré mon ancien professeur par pur hasard dans la rue."
moment de pur bonheur n.
moment of pure happiness
"Ce moment de pur bonheur restera gravé dans sa mémoire pour toujours."
pur égoïsme n.
pure selfishness
"Son refus d'aider ses amis était du pur égoïsme."
pur plaisir n.
sheer pleasure · pure enjoyment
"Elle lit des romans par pur plaisir, sans contrainte."
pur régal n.
real treat · pure delight
"Ce dessert au chocolat était un pur régal pour tous les invités."
extra-pur adj.
extra-pure · ultra-pure
"Cette huile extra-pure garantit une meilleure performance du moteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pur in het Frans
Suggesties
air pur
+10k
le plus pur
+10k
à l'état pur
+10k
pur-sang
+10k
pur plaisir
+10k
pur et simple
+10k
plus pur
+10k
état pur
+10k
Resultaten: 46348. Exact: 46348. Verstreken tijd: 103 ms.
