Examples with "commit one murder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And you'll be hearing his name at your trial, because you hired him to commit one murder and then take the blame for another.
Vous entendrez son nom à votre procès, vous l'avez engagé pour commettre un meurtre et porter le chapeau pour l'autre.
Andere resultaten
To me, someone who commits one murder is as vile and as vicious as someone who commits three or four murders.
Pour ma part, celui qui commet un meurtre est aussi vil et mauvais que celui qui en commet trois ou quatre.
In terms of criminal law, we believe that this is an important bill, because we must make a distinction-while being careful not to trivialize-between an individual who commits one murder and an individual who commits two or three.
Car il faut faire une distinction entre un meurtrier qui - il faut être prudent ici et ne pas banaliser les choses - commet un meurtre et un individu qui en commet deux ou trois.
They do not want to play with it and say that if a person only commits one murder than maybe they can have access to that provision of the Criminal Code, have a hearing to see if they can be released early.
Pas de compromis, pas question de permettre à un assassin, même s'il n'a tué qu'une personne, de se prévaloir de cet article du Code criminel, d'être entendu pour déterminer s'il est admissible à la libération anticipée.
Commit only one murder and you have a chance at early parole.
Si vous en commettez seulement un, vous avez encore une chance d'obtenir une libération conditionnelle anticipée.
There should not be any discounts for people who commit more than one murder in this country.
On ne devrait pas faire de cadeau aux personnes qui commettent plusieurs meurtres dans notre pays.
The reality is that those who commit more than one murder are ultimately punished more severely.
En réalité, ceux qui ont commis plus d'un meurtre reçoivent une peine plus lourde.
Judicial review of the parole ineligibility period will simply not be an option for anyone who commits more than one murder.
L'examen par un juge de la période d'inadmissibilité à la libération conditionnelle sera simplement impossible pour celui qui a commis plus d'un meurtre.
The man who DID commit one of those murders, the man who DID hold the knife, is now living under this roof.
L'homme qui a commis un de ces meurtres, l'homme qui a tenu le couteau, vit maintenant sous ce toit.
I have read a lot of these cases. I could say that there are many violent offenders or robbers out there in the community who could be part of a registry, especially those offenders who commit more than one murder.
J'ai lu sur de nombreux cas de ce genre, et je puis vous dire qu'il y a dans nos rues de nombreux délinquants violents ou des cambrioleurs qui pourraient être inscrits dans un registre, en particulier ceux qui commettent plus d'un meurtre.
While there can only be one life sentence for an offender who commits more than one murder, the parole ineligibility period, 25 years in the case of a first-degree murderer, could be imposed consecutively for each subsequent murder.
Un contrevenant qui commet plusieurs meurtres ne peut se voir imposer qu'une seule peine d'emprisonnement à perpétuité, mais une période incompressible, de 25 ans dans le cas du meurtre au premier degré, pourrait être imposée consécutivement pour chaque meurtre subséquent.
And no one commits murder without a reason, however perverse.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.