The trial revealed a chilling string of events leading up to the murder.
Le procès a révélé une série d'événements glaçante qui a mené au meurtre.
My cousin is doing life after getting convicted of that brutal double murder.
Mon cousin a pris une prison à perpétuité après ce double meurtre brutal.
In his nightmares, a restless soul demanded justice for its murder.
Dans ses cauchemars, une âme errante réclamait justice pour son assassinat.
The prosecutor pressed forward with charges of attempted murder against the suspect.
Le procureur a maintenu les accusations de tentative d'assassinat contre le suspect.
They found the murder weapon hidden under the driver's seat.
Ils ont retrouvé l'arme du crime cachée sous le siège du conducteur.
They warned that hiding the fugitive could be considered aiding and abetting murder.
Ils ont averti que cacher le fugitif pourrait constituer une complicité de meurtre.
He screamed bloody murder when he stepped on the piece of broken glass.
Il a crié au meurtre en marchant sur un morceau de verre brisé.
Malice aforethought distinguishes preplanned murder from spontaneous acts of violence.
La préméditation distingue un meurtre préparé à l'avance d'actes de violence spontanés.
Authorities are still searching for more evidence against the murder suspect.
Les autorités recherchent encore plus de preuves contre le suspect de meurtre.
The court issued a warrant to indict the murder suspect.
Le tribunal a émis un mandat pour inculper le suspect de meurtre.
The way he describes the murder makes your hair stand on end.
Sa façon de raconter le meurtre fait dresser les cheveux sur la tête.
The drama revolves around a character who is falsely accused of murder.
Le drame tourne autour d'un personnage qui est faussement accusé de meurtre.
The documentary explored the implications of being charged with capital murder.
Le documentaire a exploré les implications d'être accusé de meurtre capital.