To promote fairness, employers should commit to providing a living wage for all.
Pour promouvoir l'équité, les employeurs devraient s'engager à fournir un salaire décent pour tous.
They can sign and commit to providing menstrual products in washrooms.
Ils peuvent signer et s'engager à fournir des produits d'hygiène menstruelle dans les toilettes.
Less ideally, publishers should commit to providing electronic files to alternative format producers.
Une solution moins adaptée verrait les éditeurs s'engager à fournir des fichiers électroniques aux producteurs de documents sur médias substituts.
I want to ask you to commit to providing certain documents to the committee so that we can be prepared for any eventuality.
J'aimerais vous demander de vous engager à fournir certains documents au Comité afin que nous puissions nous préparer à toute éventualité.
Last, commit to providing financial assistance to first nations before the implementation of this legislation.
Enfin, s'engager à offrir une aide financière aux premières nations avant la mise en oeuvre de ce projet de loi.
In addition, the government must also commit to providing all public sector services online over the next five years.
En outre, le gouvernement doit également s'engager à offrir tous les services du secteur public en ligne au cours des cinq prochaines années.
Big or small, all airports commit to providing the best service.
Quelle que soit leur taille, tous les aéroports s'engagent à offrir le meilleur service.
Political forums should always commit to providing equal time for all candidates.
Les forums politiques devraient toujours s'engager à fournir un temps de parole équitable pour tous les candidats.
Both parties commit to providing the necessary resources to execute the project.
Les deux parties s'engagent à fournir les ressources nécessaires à l'exécution du projet.
They should commit to providing the necessary aid to least developed countries emerging from conflict.
Ils devraient s'engager à fournir l'aide nécessaire aux pays les moins avancés qui sortent d'un conflit.
The consultation period also allows companies to commit to providing the missing data identified during the re-evaluation.
La période de commentaires permet aussi aux fabricants de s'engager à fournir les données manquantes identifiées lors de la réévaluation.
One way of doing this is to challenge your employees to commit to providing the best service possible to customers for one month.
Une façon de faire est de défier vos employés de s'engager à offrir le meilleur service possible à vos clients pendant un mois entier.
The institutions are also required to commit to providing the necessary training and support to the candidates to ensure a successful tenure.
L'établissement doit aussi s'engager à fournir le soutien et la formation nécessaires afin d'assurer le succès du candidat.