Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments and the implementation
Vertaling van "commitments and the implementation" in Frans
engagements et la mise en œuvre
Colombia considers it necessary to continue working in this area within the multilateral framework and advancing towards the adoption of new commitments and the implementation of those already in place with the aim of concluding legally binding instruments in the field.
La Colombie estime nécessaire de continuer à travailler dans ce domaine dans le cadre multilatéral et d'avancer dans l'adoption de nouveaux engagements, ainsi que dans l'application de ceux déjà souscrits, en vue de conclure des instruments juridiquement contraignants en la matière.
A network of young people and institutions strengthened to ensure the monitoring of commitments and the implementation of the project.
Renforcement du réseau des jeunes et des institutions afin d'assurer le suivi des engagements et la mise en œuvre du projet. Appel
The Council's ability to coordinate and guide should be strengthened by appropriate follow-up and monitoring mechanisms for bridging the gap between agreements on commitments and the implementation of commitments.
Les capacités de coordination et d'orientation du Conseil devraient être renforcées grâce à un mécanisme approprié de suivi et de surveillance afin de combler l'écart entre les ententes sur les engagements et leur mise en œuvre.
This dossier focuses on the governenment strategy for the promotion of the Luxembourgish language and presents the specified objectives, the concrete commitments and the implementation tools.
Ce dossier se penche sur la stratégie gouvernementale de promotion de la langue luxembourgeoise et présente les objectifs fixés, les engagements concrets pris et les moyens prévus pour sa mise en oeuvre.
Those five years have failed to bring about what we had expected in terms of fulfilling the commitments and the implementation of the recommendations contained in the two Copenhagen documents.
Les cinq dernières années n'ont pas réussi à nous apporter ce que nous espérions pour ce qui est de la suite donnée aux engagements pris et de l'application des recommandations qui figurent dans les deux documents de Copenhague.
The report shall cover the Monitoring Trustee's fulfilment of its obligations under the Mandate, compliance with all commitments and the implementation of the restructuring and work-out plan.
Le rapport couvrira le respect par le mandataire chargé du suivi de ses obligations en vertu du mandat, le respect de tous les engagements et la mise en œuvre du plan de restructuration et de liquidation.
As a consequence of these commitments and the implementation of today's agreement, FIFPro will withdraw the complaint against FIFA lodged with the European Commission in September 2015.
En conséquence de ces engagements et de la mise en application de l'accord signé, la FIFPro retirera la plainte qu'elle a déposée en septembre 2015 auprès de la Commission européenne à l'encontre de la FIFA.
True peace among States should be built on compliance with the rules of international legitimacy, the fulfilment of commitments and the implementation of the international resolutions of the United Nations, the International Atomic Energy Agency, the Review Conference of the NPT.
Une paix véritable entre les États doit reposer sur le respect des règles de la légitimité internationale, la réalisation des engagements et l'application des résolutions internationales de l'ONU, de l'Agence internationale de l'énergie atomique et des conférences d'examen du TNP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 111 ms.
