Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments should be considered
Vertaling van "commitments should be considered" in Frans
il faudrait envisager des engagements
The implementation of those commitments should be considered today in that spirit.
C'est dans cet esprit qu'il faut aujourd'hui procéder à l'examen de leur mise en œuvre.
In connection with cargo handling at airports, commitments should be considered regarding storage and warehousing.
En relation avec la manutention des marchandises dans les aéroports, il faudrait envisager des engagements concernant le stockage et l'entreposage.
In addition, additional commitments should be considered to ensure effective market access and address sector-specific issues, for instance, regulatory issues such as licensing requirements/procedures, technical standards, and anti-competitive practices.
En outre, des engagements additionnels devraient être envisagés afin d'assurer un accès aux marchés effectif et de répondre à des questions sectorielles spécifiques, notamment en matière de réglementation, comme les prescriptions/procédures en matière de licences, les normes techniques et les pratiques anticoncurrentielles.
Regarding questions after paragraph 6, he considered that only measures that were susceptible of being included in a schedule of commitments should be considered.
S'agissant des questions figurant après le paragraphe 6, il a estimé que seules les mesures susceptibles d'être inscrites dans une liste d'engagements devaient être examinées.
In addition to cargo handling as mentioned above in the ground handling section, there is also storage and warehousing (CPC 742) for which commitments should be considered.
Outre la manutention des marchandises mentionnée ci-dessus dans la section relative aux services d'assistance en escale, l'entreposage et le magasinage (CPC 742) sont aussi des services pour lesquels des engagements devraient être envisagés.
It also supported the proposals to maintain the Blue Box and that further flexibility as regards further AMS commitments should be considered.
En outre, elle souscrivait aux propositions tendant à maintenir la catégorie bleue et à envisager davantage de souplesse pour les nouveaux engagements MGS.
The view was also expressed, however, that the fact that these types of payments were included in the base period Aggregate Measurement of Support calculation recognized their trade-distorting nature and that reduction commitments should be considered.
Mais certains ont aussi exprimé l'opinion qu'en incluant ces types de versements dans le calcul de la mesure globale du soutien de la période de base, on reconnaissait qu'ils déformaient les échanges et qu'il fallait envisager des engagements pour les réduire.
She said a state's failure to adhere to UNFCCC commitments should be considered a crime against humanity.
Elle a souligné que le manquement d'un Etat à l'adhésion aux engagements de la CCNUCC doit être considéré comme un crime contre l'humanité.
Auxiliary services: Mode 1, 2 and 3: Substantive commitments should be considered by all Members, giving consideration to if and how restrictions could be justified in certain areas.
Services annexes et auxiliaires: Modes 1, 2 et 3: Tous les Membres devraient envisager de prendre des engagements de fond, en examinant si des restrictions pourraient être justifiées dans certains domaines et comment elles pourraient l'être.
Commitments should be considered regarding ground-handling services related to the different categories of ground-handling, such as the handling of passengers, baggage, aircraft etc
Il faudrait envisager des engagements concernant les services d'escale liés aux différentes catégories d'opérations au sol, tels que l'assistance passagers et bagages, le service des aéronefs, etc.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.
