Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitments under article ii
Vertaling van "commitments under article ii" in Frans
engagements au titre de l'article II
Peru has demonstrated that the specific duties existed at the time when it bound its commitments under Article II, and that it duly recorded those duties as ordinary customs duties.
Le Pérou a démontré que les droits spécifiques existaient au moment où il avait consolidé ses engagements au titre de l'article II, et qu'il avait dûment inscrit ces droits en tant que droits de douane proprement dits.
The measures therefore do not violate China's WTO commitments under Article II of the GATT 1994.
Les mesures ne violent donc pas par conséquent les engagements contractés par la Chine dans le cadre de l'OMC en vertu de l'article II du GATT de 1994.
Consequently, the United States had recognized that to resolve this matter all relevant claims had to be addressed to the Communities as well as to the responsible member States to meet their commitments under Article II of GATT 1994.
Les Etats-Unis considéraient que, pour régler cette affaire, toutes les allégations pertinentes devaient être adressées aux Communautés ainsi qu'aux Etats membres concernés afin qu'ils respectent leurs engagements découlant de l'article II du GATT de 1994.
The EC contends that these measures are a violation of Argentina's commitments under Article II of GATT 1994, and also of Article 7 of the ATC.
Les CE estimaient que ces mesures étaient contraires aux engagements pris par l'Argentine au titre de l'article II du GATT de 1994 et également au titre de l'article 7 de l'ATV.
Colombia concludes that Article 4.2 must be assessed in the light of Articles I and II of the GATT and in the light of the fact that the European Communities and a major group of countries made commitments under Article II of the GATT.
La Colombie conclut que l'article 4:2 doit être apprécié à la lumière des articles Ier et II du GATT et au vu du fait que les Communautés européennes et un groupe important de pays ont pris des engagements au titre de l'article II du GATT.
For these reasons, the 1995 HS Committee Decision is clearly relevant to the interpretation of China's commitments under Article II and its Schedule of Concessions.
Pour ces raisons, la décision de 1995 du Comité du SH est manifestement utile pour l'interprétation des engagements de la Chine au titre de l'article II de sa liste de concessions.
In 1990, Senegal obtained a temporary waiver from its commitments under Article II of the General Agreement (GATT, BISD, S37/319), which was extended by means of successive decisions until 31 December 1994.
En 1990, le Sénégal a obtenu une dérogation temporaire à ses obligations au titre de l'Article II de l'Accord général (GATT, IBDD, S37/319), qui a été prorogée par des décisions successives jusqu'au 31 décembre 1994.
5.94 Furthermore, El Salvador and Nicaragua consider that the application of the measure to the tariff universe is inconsistent with the Dominican Republic's commitments under Article II:1(b) of the GATT.
5.94 En outre, El Salvador et le Nicaragua estiment que l'application de la mesure à l'ensemble des droits de douane est incompatible avec les engagements de la République dominicaine au titre de l'article II:1 b) du GATT.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
