Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments under the programme
Vertaling van "commitments under the programme" in Frans
engagements au titre du Programme
engagements pris dans le cadre du programme
engagements pris au titre du Programme
In implementing its commitments under the Programme of Action, Romania started in early 2002 a programme of destruction of its small arms and light weapons.
Conformément à ses engagements au titre du Programme d'action, la Roumanie a mis en route au début de 2002 un programme de destruction de ses propres armes légères.
My delegation is gratified by the measures which have been taken so far by the developing countries to implement their commitments under the Programme of Action of the World Summit for Social Development.
Ma délégation est satisfaite des mesures qui ont été prises jusqu'à maintenant par les pays en développement pour appliquer leurs engagements au titre du Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social.
Donors and recipient countries alike should make more effort to fulfil their commitments under the programme.
Les donateurs comme les pays bénéficiaires doivent intensifier leurs efforts afin d'honorer leurs engagements au titre de ce programme.
The matrix, prepared with assistance from UNDP, covers the first year of operation of the Government and includes a comprehensive list of the technical assistance needed to support the government in meeting its commitments under the programme.
Cette matrice, établie avec l'aide du PNUD, concerne la première année de fonctionnement de l'administration et contient une liste détaillée des services d'assistance technique qui seront nécessaires pour aider les pouvoirs publics à honorer les engagements pris dans le cadre du programme.
Countries must therefore redouble their efforts to honour their respective commitments under the Programme; closer cooperation between the least developed countries and their development partners was imperative.
Les pays doivent donc redoubler d'efforts afin de remplir leurs engagements respectifs au titre de ce programme; une coopération plus étroite s'impose entre les pays les moins avancés et leurs partenaires de développement.
The results of such meetings would provide a basis on which the international community could structure a series of specific measures for implementing its commitments under the Programme of Action.
Les résultats de ces réunions constitueront la base sur laquelle la communauté internationale pourra structurer une série de mesures spécifiques pour appliquer les engagements qu'elle a pris dans le Programme d'action.
Moreover, stakeholders' efforts to deliver on their commitments under the Programme of Action continue, for the most part, to fall short of what is needed to achieve its objectives.
En outre, les efforts déployés par les parties prenantes pour s'acquitter des engagements qu'elles avaient pris au titre du Programme d'action restent pour la plupart, largement insuffisants.
The support of donors and of the international community would be decisive in enabling the least developed countries to meet their commitments under the Programme of Action.
L'appui des donateurs et de la communauté internationale est décisif si l'on veut que les pays les moins avancés puissent honorer leurs engagements concernant l'application de ce programme.
Since 2001, many countries and regions have made considerable progress in fulfilling their commitments under the Programme of Action.
Depuis 2001, de nombreux pays et régions ont accompli des progrès considérables pour ce qui est d'honorer les engagements pris au titre du Programme d'action.
We call upon development partners, in particular those who have not yet done so, to meet their commitments under the Programme of Action by substantially increasing the level of aggregate financial support to LDCs.
Nous demandons aux partenaires de développement, notamment ceux qui ne l'ont pas encore fait, de remplir leurs engagements dans le cadre du Programme d'action en augmentant de manière substantielle le niveau de leur appui financier global aux PMA.
They also briefed the Commission on the progress made and the challenges faced by countries in meeting their commitments under the Programme of Action in their respective regions.
Elles ont également informé la Commission des avancées enregistrées et des difficultés rencontrées par les pays dans la réalisation des engagements qu'ils avaient pris au titre du Programme d'action dans leurs régions respectives.
And finally, we urge the international community to meet their commitments under the Programme of Action in order to contribute to the future sustainability of the island countries of the South Pacific region.
Et enfin, nous demandons instamment à la communauté internationale d'honorer les engagements qu'elle a pris au titre du Programme d'action afin de contribuer à la viabilité future des pays insulaires dans la région du Pacifique Sud.
It was important, in that context, that the partners of small island developing States should respect the spirit of the agreements made in Barbados in 1994 and fulfil their commitments under the Programme of Action.
Il est important, dans ce contexte, que les partenaires des petits États insulaires respectent l'esprit des accords conclus à la Barbade en 1994 et honorent les engagements qu'ils ont contractés à l'égard du Programme d'action.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 73 ms.
