Scientific curiosity is a common characteristic among the members of this astronomy club.
The common characteristic of these diagnoses is an altered state of consciousness.
But the common characteristic of all these images lies in a desire to make visible these figures, this otherwise hard-to-see data.
Mais, le point commun à toutes ces images réside dans une volonté de donner à voir des chiffres, des données peu visibles.
The common characteristic of peri-urban areas is their territorial, environmental and social fragility.
Le point commun des espaces périurbains est la précarité territoriale, environnementale, sociale, etc.
Fluorescence is actually a common characteristic for diamonds.
La fluorescence est en fait une caractéristique commune aux diamants.
Framework agreements all share a common characteristic.
Les accords-cadres ont tous une caractéristique commune.
This is a common characteristic of typography.
Ceci est une caractéristique commune à toute typographie.
Aneuploidy is a common characteristic of cancer cells.
L'aneuploïdie est une caractéristique commune des cellules cancéreuses.
That's a common characteristic with respect to all the benefits in the program.
C'est une caractéristique commune à toutes les prestations du régime.
Systems and techniques for sharing content associated with a common characteristic are described.
L'invention concerne des systèmes et des techniques conçus pour le partage d'un contenu associé à une caractéristique commune.
A column has one or more values, which all have a common characteristic.
Une colonne a une ou plusieurs valeurs dont toutes ont une caractéristique commune.
They cannot be separated from each other without losing sight of their common characteristic.
On ne saurait les isoler les unes des autres sans perdre de vue leur caractéristique commune.
Partitioning enables you to divide the input data into logical groups that have a common characteristic.
Le partitionnement vous permet de répartir les données d'entrée en groupes logiques ayant une caractéristique commune.