This policy was part of the first set of common measures.
My question concerns the common measures that could help us.
Appropriations to cover expenditure on common measures and special measures
Crédits destinés à couvrir les dépenses relatives aux actions communes et aux mesures particulières
They welcomed their convergence of views on all these issues and are committed to develop and implement other common measures.
Ils se sont réjouis de leur convergence de vues sur l'ensemble de ces questions et se sont engagés à développer et à mettre en œuvre d'autres actions communes.
While restrictions and house arrest are common measures, placement in a community is far less frequent because of the very limited number of such communities.
Si les mesures restrictives et la mise en résidence surveillée sont des mesures courantes, le placement dans une communauté est beaucoup moins fréquent en raison du nombre limité de ces institutions.
This study describes common measures on waiting times across OECD countries from administrative data.
Cette étude fondée sur des données administratives décrit les mesures courantes pour réduire les temps d'attente dans les pays de l'OCDE.
The time for carrying out the common measures is three years.
La durée de réalisation de l'action commune est de trois ans.
At this stage, I see no point in talking of common measures.
À ce stade, je ne vois pas l'utilité de parler de mesures communes.
Participation brings responsibility and a commitment to make common measures work.
Qui dit participation dit responsabilisation et détermination de faire en sorte que les mesures communes fonctionnent bien.
The promise of common measures will be better understood as mature examples of their use are explored.
La promesse de ces mesures communes se révélera à l'étude des exemples évolués de leur utilisation.
The legislation is simplified as it comprises common measures which are easy to interpret and apply.
La législation se trouve simplifiée, puisqu'elle comporte des mesures communes faciles à interpréter et à appliquer.
This means developing common measures of success and regular reporting on how we are doing.
Cela signifie qu'il faut élaborer des mesures communes de la réussite et rendre régulièrement compte de nos progrès.
and it is necessary to agree on common measures.
et il est nécessaire de convenir de mesures communes.