The choir stands together, harmonizing their voices for a common message.
But there is a common message to these protests.
Any ambiguity could blur our common message.
Toute ambiguïté risquerait de brouiller notre message commun.
A subset of the plurality of vehicles is selected based upon the common message.
Un sous-ensemble de plusieurs véhicules est sélectionné en fonction du message commun.
There was a common message of being safe, sailing fast,
Il y avait un message commun : rester saufs, naviguer vite,
and operates correspondingly according to the received common message of the group
et fonctionne en conformité avec le message commun reçu du groupe
method for writing a common message in contactless electronic labels
procédé d'écriture simultanée d'un message commun dans des étiquettes électroniques sans contact
It embraces a common message highlighting the experience, know-how and capabilities of its members on the world stage.
Elle porte un message commun soulignant l'expérience, le savoir-faire et les capacités de ses membres sur la scène mondiale.
Advancing a common message on sustainable forest management
Promotion d'un message commun sur la gestion durable
We need to improve the exchange between the member organisations, stand for a common message and achieve more publicity.
Multiplier les échanges entre fédérations, porter un message commun et améliorer notre visibilité.
Create a common message to use on different documents
Création d'un message commun à appliquer sur différents documents
In a telephone exchange the functional units of call control communicate by way of a common message bus.
Dans un central téléphonique, les unités fonctionnelles de commande d'appel communiquent par l'intermédiaire d'un bus de message commun.
Contact all the owners with one common message
Contactez tous les propriétaires avec un seul message commun