This information campaign aims to dispel common misconceptions about the disease.
Cette campagne d'information cherche à faire reculer les idées reçues sur la maladie.
Without unspun data, it's difficult to argue against common misconceptions.
Sans données objectives, il est difficile de s'opposer aux idées reçues.
At length, they discussed the nuances of the language, clarifying common misconceptions.
Ils ont discuté en profondeur des nuances de la langue, clarifiant les idées fausses courantes.
Her presentation included a catalogue of errors that highlighted common misconceptions.
Sa présentation comprenait un recueil d'erreurs qui mettait en évidence des idées fausses courantes.
Some common misconceptions may be linked to specialist language.
Certaines idées fausses communes peuvent être liées à une langue spécialisée.
They have been designed to include some common misconceptions as the different viewpoints.
Ils ont été conçus pour inclure des idées fausses communes comme points de vue différents.
In this documentary, setting out the historical facts clearly overturns several common misconceptions.
Dans ce documentaire, la mise en évidence des faits historiques corrige plusieurs idées reçues.
They delivered a clobbering blow to common misconceptions, reshaping public understanding.
Ils ont porté un coup écrasant aux idées reçues, remodelant la compréhension du public.
Her spoofing blog post cleverly dismantled common misconceptions about diet culture.
Son billet de blog parodique a habilement démantelé les idées fausses courantes sur la culture diététique.
The historian knew that period inside and out and corrected several common misconceptions.
L'historien connaissait cette période sur le bout des doigts et a corrigé plusieurs idées reçues.
In his argument, he made a point to address common misconceptions about the topic.
Dans son argument, il a pris soin d'aborder les idées fausses courantes sur le sujet.
In her lecture, she focused on the debunking of common misconceptions in psychology.
Lors de sa conférence, elle s'est concentrée sur la démystification des idées reçues en psychologie.
The research project will demythologise common misconceptions about climate change and its impacts.
Le projet de recherche va démystifier les idées fausses courantes sur le changement climatique et ses impacts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.