We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme commun de
programme commun des
These proposals should also take into account a common programme of structural reforms.
Ces propositions devraient également prendre en considération un programme commun de réformes structurelles.
You cannot be excluded from the common programme of preparation and training.
Vous ne pouvez pas être mis à l'écart du programme commun de préparation et d'entraînement.
The closer cooperation of stakeholders will help to obtain guidance on further priorities and define a common programme of future work.
La coopération plus étroite des acteurs concernés permettra d'avoir des orientations sur les priorités futures et de définir un programme commun des travaux à mener.
It is only after and by the political expropriation of the capitalist class that its economic expropriation can be achieved, as is recognised by the common programme of Socialists the world over.
Ce n'est qu'après et par l'expropriation politique de la classe capitaliste que pourra être opérée son expropriation économique, ainsi qu'il est écrit au programme commun des socialistes du monde entière.
From this standpoint, the questionnaire on religious teaching in primary and secondary schools could constitute the first stage of a process aimed at consecrating a minimum of generally accepted values and principles that might serve as a basis for a common programme of tolerance and non-discrimination.
De ce point de vue, le questionnaire sur l'enseignement religieux dans les établissements primaires et secondaires peut être à l'origine d'un processus tendant à la consécration d'un minimum de valeurs et de principes communs pouvant sous-tendre un programme commun de tolérance et de non-discrimination.
Proposes that the TEC endorse the adoption of a binding cooperation instrument which would structure and facilitate the sharing of information on product safety and the development of a common programme of cooperative actions
propose que le CET accepte l'adoption d'un instrument de coopération contraignant qui structurerait et faciliterait le partage d'informations relatives à la sécurité des produits ainsi que le développement d'un programme commun d'actions ce coopération
I believe it is time we all sat down to develop a common programme of safety standards for Europe, one reason being that it could serve as a basis for the applicant states to raise their own standards.
Je crois qu'il serait maintenant temps de se réunir et de développer pour l'Europe un programme commun de normes de sécurité qui pourrait également être utilisé par les pays candidats à l'adhésion afin d'augmenter leurs propres normes de sécurité.
In this context, it is essential that the European institutions work together and share a common programme of action for the coming years.
Dans un tel contexte, il est essentiel que les institutions européennes collaborent et entreprennent un programme commun d'action pour les années à venir.
They will be brought together in a formal network - UNITWIN - with the aim of building a common programme of research and learning and to facilitate teacher and student exchange.
Elles seront rassemblées en un réseau formel, le Projet de jumelage des universités, en vue de mettre au point un programme commun de recherche et d'apprentissage et de faciliter l'échange de professeurs et d'étudiants.
On 30 June, the Committee reached an agreement in principle on a common programme of exhumations and identification scheduled to begin during the spring of 2006.
Le 30 juin, il est parvenu à un accord de principe sur un programme commun d'exhumation et d'identification des corps devant commencer au printemps 2006.
The political parties represented within the Government agree on a common programme of government and on the distribution of ministerial posts.
Les partis politiques appelés à être représentés au Gouvernement se mettent d'accord sur un programme commun de gouvernement et sur la répartition des départements ministériels.
A common programme of M&E support, training and advice for all projects under the programme, based on IFAD's M&E guidelines, will be carried out during 2004.
Un programme commun d'appui-formation-conseil en S&E pour tous les projets du programme, basé sur le « Guide Pratique de S&E » du FIDA sera conduit au cours de l'année 2004.
A dialogue with the Argentinian National Park Service towards a common programme of research, monitoring and protection of the two World Heritage sites has been started.
Un dialogue avec le Service des Parcs nationaux argentins a été instauré en vue de la création d'un programme commun de recherche, de suivi et de protection des deux sites du patrimoine mondial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.