We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon l'étude réalisée par le programme commun des femmes, il faut replacer le problème de la traite dans son contexte.
According to the study done by the Joint women's programme, the problem of trafficking cannot be viewed in isolation.
Nous avons convenu de faire un programme commun des consultations et des activités pour la future intensification de la coopération dans tous les secteurs.
We have agreed to make a joint program of consultations and activities aimed at further intensification of cooperation in all sectors.
La coopération plus étroite des acteurs concernés permettra d'avoir des orientations sur les priorités futures et de définir un programme commun des travaux à mener.
The closer cooperation of stakeholders will help to obtain guidance on further priorities and define a common programme of future work.
Les femmes autochtones des sept régions socio-culturelles du monde y ont débattu du fondement d'un programme commun des femmes autochtones pour les années suivantes.
There, indigenous women from seven socio-cultural regions across the world discussed the basis of a common indigenous women's agenda for the coming years.
À mi-parcours, le comité de pilotage devra procéder à l'évaluation du PNUAD et du programme commun des quatre agences pour examiner les résultats obtenus et faire des recommandations et ajustements en cas de besoin en termes de résultats, stratégies et budget.
During the mid-term review, the steering committee must evaluate UNDAF and the joint programme of the four agencies to study the results obtained and make recommendations and changes where necessary with respect to the results, strategies and budget.
Ce n'est qu'après et par l'expropriation politique de la classe capitaliste que pourra être opérée son expropriation économique, ainsi qu'il est écrit au programme commun des socialistes du monde entière.
It is only after and by the political expropriation of the capitalist class that its economic expropriation can be achieved, as is recognised by the common programme of Socialists the world over.
Les dispositions prises pour faire avancer le programme commun des Membres devaient être pratiques, réalisables et axées sur les résultats.
The steps taken to advance Members' shared agenda had to be practical, achievable and results-oriented.
Le programme commun des réunions est reproduit à l'annexe 2.
Le Ministère de la Santé couvre 46,5% de la population, 21% sont aidés par le programme commun des ONG et du Ministère de la Santé, 2,5% par des services privés ; malheureusement, 30% n'ont toujours aucune couverture sociale.
The national health service cares for 46.5% of the population plus another 21% with the NGOs, private health services care for 2.5% but unfortunately 30% are without healthcare.
La question du chômage des jeunes figure comme un thème important dans le programme commun des trois présidences polonaise, danoise et chypriote de l'UE au cours des 18 mois allant du 1er juillet 2011 au 31 décembre 2012.
The issue of youth employment is an important theme of the common trio program of the Polish, Danish and Cyprus presidency of the EU for the 18 month period from 1st of July 2011 to 31st of December 2012.
Mis à part les deux tâches prioritaires, le Ministre a également retenu l'attention de ses auditeurs sur les autres tâches fondées sur le programme commun des trois pays qui assurent la présidence.
In addition to the two main priorities, the Minister devoted some attention to the remaining priorities, which are based on the joint programme of the Trio Presidency.
Conçu comme un programme commun des États membres et des deux commissions régionales de l'ONU (la CEE et la CESAP), il prévoyait initialement une participation active d'organisations économiques et financières internationales à l'appui de ses activités.
While SPECA was conceived as a joint undertaking by the member States and the two UN regional commissions (UNECE and UNESCAP), the initial SPECA concept provided for active involvement of international economic and financial organizations in support of the Programme.
L'objectif du groupe de travail est l'échange d'expériences et l'examen d'un programme commun des États européens et africains de la Méditerranée pour soutenir l'application de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.
The objective of this working group will be to share experience and to discuss a joint programme of European and African Mediterranean countries to promote equal opportunities for women and men.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
