Never has communing with nature been so cozy.
Jamais communion avec la nature n'aura été aussi confortable.
It is a perfect place for children to enjoy communing with nature.
C'est un endroit parfait pour les enfants de jouir de communion avec la nature.
We have had some great moments communing with our fans, but what happened last season belongs to the past.
On a vécu de grands moments de communion avec le public mais ce qui s'est passé la saison dernière appartient au passé.
The queen is communing with the goddess Seren and isn't available.
La reine ne peut se permettre d'interrompre sa communion avec la déesse Seren pour régler cette affaire en personne.
The villagers of the troupe connect with one another through feting and communing with Dionysus.
Les villageois de la troupe se retrouvent dans la fête et la communion avec Dionysos.
Their idea of communing with nature isn't quite the same as Mitchell's.
Leur idée de communion avec la nature n'est pas forcément la même que celle de Mitchell.
Often He could find relief only in being alone, and communing with His heavenly Father.
Il ne trouvait de soulagement que dans la solitude et la communion de Son Père céleste.
And did you hear them, their bald-faced lies about communing with the Dark Lord?
Tu as entendu leurs mensonges sur leur communion avec le Seigneur Obscur?
Yesterday, I was in New Orleans communing with the spirit of my birth mom.
Hier, j'étais à La Nouvelle-Orléans en communion avec l'esprit de ma mère biologique.
Wife of Hartford executive communing with Picasso?
"L'épouse d'un cadre de Hartford en communion avec Picasso"?
And said she was going to spend the evening communing with his spirit...
Et qu'elle allait passé la soirée à communier avec son esprit...
As we speak, he's off communing with nature.
A cette heure, il est parti communier avec la nature.
I have been cleaning house and communing with the cats.
J'ai fait le ménage et communié avec les chats.