Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
community support structures
Vertaling van "community support structures" in Frans
structures de soutien communautaire
The loss of community support structures can result in increased isolation of people with disabilities, exposing them to further risk of exploitation and abuse.
La perte de structures d'entraide peut accroître l'isolement des personnes handicapées, qui risquent alors davantage d'être exploitées et maltraitées.
More potential barriers come into play, such as physical accessibility, closeness of care providers, and community support structures.
Plus d'obstacles potentiels entrent en jeu, comme l'accessibilité physique, la proximité des fournisseurs de soins et les structures de soutien dans la communauté.
developing community support structures, and area regeneration actions
développer les structures d'aides aux collectivités, actions de réhabilitation des régions; G assistance technique.
The situation should be dealt with to the extent possible by the ordinary community support structures and existing systems of child welfare.
La situation doit être gérée, dans toute la mesure possible, en faisant appel aux structures habituelles de soutien communautaire et aux systèmes existants de protection infantile.
Traditional culture was being eroded in urban areas where, owing in part to the absence of the extended family and village community support structures, increasing numbers of children were facing hardship.
La tradition s'émousse dans les zones urbaines où de plus en plus d'enfants rencontrent des difficultés, notamment en raison de l'absence de structures de soutien de la famille élargie et de la communauté.
In displaced persons camps, disruptions to community support structures, unsafe physical surroundings, separation from families, and patriarchal governing structures often heighten such vulnerability to gender-based violence.
Dans les camps de personnes déplacées, l'interruption des structures d'aide communautaire, l'insécurité physique environnante, la séparation des familles et les modèles patriarcaux tendent à exacerber cette vulnérabilité face aux violences liées au genre.
In particular, the lack of sustainable livelihoods and opportunities for further education and the breaking down of community support structures can lead to increasing numbers of young men and women becoming involved in violence and crime.
En particulier, le manque de débouchés viables et de possibilités de poursuivre des études et l'effondrement des structures collectives de soutien peuvent se traduire par un accroissement du nombre des jeunes des deux sexes qui tombent dans la violence et le crime.
Target support to structures around children and integrate programming into existing community support structures
Cibler les structures de soutien sur les enfants et en intégrer la programmation dans les structures de soutien communautaire déjà existantes
Number of community support structures developed
Nombre de structures de soutien local créées.
Key community support structures improved
Amélioration des principales structures d'appui communautaires
Isolation and physical weakness are significant factors exacerbating vulnerability in older people in disasters or conflict, along with disruption to livelihood strategies and to family and community support structures, chronic health and mobility problems, and declining mental health.
L'isolement et la faiblesse physique sont des facteurs majeurs qui aggravent la vulnérabilité de ces personnes et s'ajoutent à la perturbation des stratégies de subsistance et des structures de soutien familial et communautaire, aux maladies chroniques, aux problèmes de mobilité et à la détérioratio
Adults and elders also benefited from ALI funding since they were involved in the organization of projects, building of community support structures and the production of language materials.
Les adultes et les aînés ont aussi retiré des avantages du financement accordé dans le cadre de l'ILA, puisqu'ils ont participé à l'organisation des projets, à l'élaboration des structures de soutien communautaire et à la production des documents linguistiques.
Improving gender parity for low-income women at the community level: Weak infrastructure and community support structures often prevent women from entering the labor force and staying active professionally.
L'amélioration de l'égalité de genre au niveau de communautés pilotes: La faiblesse des infrastructures et structures communautaires sont des obstacles à l'entrée et au maintien des femmes dans la population active occupée.
Synoniemen voor community support structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 958 ms.
