We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aid structures
Ce qui contribue à une inadéquation de la prise de conscience des autorités et des structures d'aides, publiques ou privées.
This contributes to an inadequate awareness of the authorities and aid structures, public or private.
Cette réelle invisibilité contribue à une inadéquation de la prise de conscience de nos autorités et de nos structures d'aides, qu'elles soient publiques ou privées.
This real invisibility contributes to an inadequate awareness of our authorities and our aid structures, whether public or private.
La Commission sait-elle qu'il existe des régions en Rhénanie-du-Nord-Westphalie dont les problèmes structurels sont plus critiques que ceux d'autres grandes régions européennes qui continueront à bénéficier des crédits de l'UE après les modifications intervenues dans les structures d'aides européennes à compter de l'année 2007?
Is the Commission aware that there are regions in North-Rhine Westphalia which are facing structural problems more critical than those in other European major regions which, even after the changes made to the European aid structures from 2007 onwards, will continue to receive EU funding?
développer les structures d'aides aux collectivités, actions de réhabilitation des régions; G assistance technique.
Alors qu'ils nécessitent d'être développés (crèches, structures d'aides aux personnes dépendantes, etc.
At a time when they need to be developed (crèches, organisations to assist dependent people, etc.)
Il prévoit de plus une augmentation de 20 % du financement des structures d'aides à l'insertion qui développent des méthodologies et des stratégies prenant en compte les besoins spécifiques des femmes.
It also makes provision for an increase of 20% in the financing of support structures for integration which develop methodologies and strategies which take account of the specific needs of women.
Un dialogue s'est noué avec les structures d'aides aux entreprises qui existent dans notre petit pays, nos problèmes ont trouvé des oreilles attentives (et propres), et les nœuds ont commencé à se dénouer.
A conversation began with support services for businesses that exist in our little country, and we made the acquaintance of folks willing to turn an attentive (and clean) ear to our problems; suddenly, we began to find ways to unravel all the knots.
Nous avons également constaté que bon nombre de ces personnes ont été forcées de quitter leur domicile par manque de structures d'aides existantes et que si celles-ci avaient été présentes, beaucoup seraient restés chez eux.
We also found out that many persons were forced to leave their homes because of lack of supporting structures. If these would have been offered to them, many of them would have stayed at home anyway.
Types de documents : Bases de la Garde côtière, laboratoires, phares, stations de recherche et sauvetage, écloseries, stations du SCTM, infrastructures maritimes, immeubles, entrepôts, structures d'aides à la navigation maritime et remorquage, etc.
Document Types: Coast Guard bases, laboratories, light stations, search and rescue stations, hatcheries, MCTS stations, marine based infrastructures, buildings, warehouses, marine aids to navigation structures and tows, etc.
La Garde Côtière du Canada doit procéder à des travaux de démantèlement de certaines structures d'aides à la navigation.
The Canadian Coast Guard must dismantle a number of navigation aids.
À l'occasion du forum Euro Connection qui s'est tenu au Marché du Film court de Clermont-Ferrand, un travail de recherche a été réalisé pour recenser les diverses structures d'aides à la production de courts métrages en Europe.
Responding to contemporary challenges for producing short films in Europe, the Clermont-Ferrand Short Film Market is proud to launch Euro Connection, the first European short film co-production forum.
« Les Enfants de Frankie » travaille avec les Hôpitaux, les Services Sociaux, Les Foyers, les Structures d'aides à l'Enfance et plus de deux cents organismes qui touchent le quotidien des enfants dans le besoin.
The Association "Les Enfants de Frankie" works in collaboration with Regional Hospitals, Social Services, Orphanage, the Department of Children's Aid and more than two hundred Organizations on the Franco-Monegasque territory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
