I will keep posted on the train delays during my commute home.
Je resterai informé des retards de train pendant mon trajet de retour.
He felt stretched by the long commute and demanding job.
Il se sentait épuisé par le long trajet et le travail exigeant.
I commute by bike between my apartment and the university every morning.
Je fais la navette à vélo entre mon appartement et l'université chaque matin.
She mentally plans out her entire day during her daily subway commute.
Elle organise toute sa journée mentale pendant sa navette quotidienne en métro.
He likes reading on his phone during his subway commute every morning.
Il aime lire sur son téléphone pendant les trajets en métro chaque matin.
I can answer those emails on the fly during my train commute.
Je peux répondre à ces mails à la volée pendant mon trajet en train.
The randomness of traffic sometimes makes the morning commute impossible to predict.
Le random de la circulation rend parfois le trajet du matin imprévisible.
A plus of remote working is the reduction in commute time.
Un avantage du télétravail est la réduction du temps de trajet.
Those rude drivers really get my dander up during the morning commute.
Ces conducteurs grossiers m'énervent vraiment pendant les trajets du matin.
This upbeat track plays on the radio a lot during the morning commute.
Ce morceau très rythmé passe souvent à la radio pendant les trajets du matin.
He thought up a shortcut that cuts our commute time almost in half.
Il a imaginé un raccourci qui réduit presque de moitié notre temps de trajet.
The long commute is taking a toll on her family life and patience.
Le long trajet fait des ravages sur sa vie de famille et sa patience.
He can gallop through a book during his commute without missing his stop.
Il peut dévorer un livre pendant le trajet sans rater son arrêt.