I break in comparability of data series.
The comparability of data was ensured by means of intercalibration ring tests.
In addition, efforts are being made to improve the comparability of data derived from creditor and debtor sources.
The Commission doubts that comparability of data between different years suffers from changes.
It was stressed that the comparability of data largely depended on their quality.
Il a été souligné que la comparabilité des données dépendait en grande partie de leur qualité.
This was to help ensure the comparability of data with previous censuses.
Cela a été effectué afin d'assurer la comparabilité des données avec les recensements précédents.
This was to help ensure the comparability of data since the previous census.
Cela a été effectué afin d'assurer la comparabilité des données depuis le dernier recensement.
through the improved comparability of data collected in the various countries
par une meilleure comparabilité des données recueillies dans les différents pays
Enhancing the comparability of data at the regional and global levels
Renforçant la comparabilité des données aux niveaux régional et mondial
The quality and comparability of data on adult learning must continue to improve.
La qualité et la comparabilité des données sur l'éducation et la formation des adultes doivent continuer à s'améliorer.
But the question of the comparability of data over time and between different survey modes remains unresolved.
Mais la question de la comparabilité des données dans le temps et entre les différents modes reste entière.
All these changes are likely to somewhat diminish the comparability of data from one census to the next.
Tous ces changements sont susceptibles de diminuer quelque peu la comparabilité des données d'un recensement à l'autre.
Also, a number of methodological disparities still compound the comparability of data between the different candidate countries.
En outre, quelques divergences méthodologiques continuent d'entraver la comparabilité des données entre les différents pays candidats.