The view from this hill is comparable with the finest scenic vistas.
This restaurant is comparable with the top-rated dining establishments in the city.
Ce restaurant est comparable aux meilleurs établissements gastronomiques de la ville.
Which is often comparable with the cost of the aircraft itself.
The interest rate is usually comparable with the refinancing cost for governmental loans.
Le taux d'intérêt est habituellement comparable au coût de refinancement pour les prêts des établissements publics.
It is therefore not directly comparable with the legal definition of the rateable value.
Il n'est par conséquent pas directement comparable à la définition juridique de la valeur imposable.
This is therefore not comparable with the construction market quality, whereby an aging process quickly occurs.
Ceci n'est donc pas comparable à la qualité du marché de la construction, où un processus de vieillissement se produit rapidement.
We have shown that trimera is functionally comparable with the separated cytosolic subunits.
Nous avons montré que le trimère est fonctionnellement comparable aux sous-unités cytosoliques séparées.
This dish is comparable with the beans that we can find in our country.
Ce plat est comparable aux flageolets que l'on trouve chez nous.
These toxicity results are comparable with the data available in the literature.
Ces résultats d'essais de toxicité sont comparables aux données mentionnées dans la documentation.
where these are comparable with the knowledge and skills required under national law
lorsqu'ils sont comparables aux connaissances et compétences requises par la législation nationale
Thus, the damage is quite comparable with the results of drinking vodka or whiskey.
Ainsi, le dommage est tout à fait comparable aux résultats de boire de la vodka ou du whisky.
These techniques allow the transmission of energy at a distance comparable with the diameter of the transmitting elements.
Ces techniques permettent la transmission d'énergie sur une distance comparable au diamètre des éléments transmetteurs.
The profit forecast or estimate prepared on a basis comparable with the historical financial information.
La prévision ou l'estimation du bénéfice doit être élaborée sur une base comparable aux informations financières historiques.