We need to learn to accept every child as they are, without comparing them to others.
Nous devons apprendre à prendre chaque enfant comme il est, sans comparer aux autres.
For a better understanding of these sizes, try comparing them to the size of your hard drive.
Pour une meilleure compréhension de ces tailles, essayez de les comparer à la taille de votre disque dur.
Monitor the expenses, comparing them with original plan.
Check the column headings, comparing them with the import file template.
Vérifier les en-têtes de colonnes en les comparant au modèle de fichier d'import.
The freight rate module allows the evaluation of different scenarios and comparing them with one another.
Le module de tarification de XCargo permet l'évaluation de différents scénarios puis leur comparaison.
I'd never compared them before, but now I am comparing them.
J'avais jamais compare avant, mais maintenant, je compare.
We used past facts to probe the future, comparing them to certain events.
Nous nous servions des faits passés pour sonder l'avenir, en les comparant à certains événements.
It does so by maintaining an older version of the attribute values and comparing them with the latest one.
Il le fait en conservant une version antérieure des valeurs d'attribut et en les comparant avec les dernières.
Fact Sheet A little girl introduces her family members, comparing them with animals.
Une petite fille nous présente les membres de sa famille en les comparant à des animaux.
I'll spend the entire time comparing them to Alex.
de passer mon temps à le comparer à Alex.
Now, I've been comparing them to Ayiana's.
Her tiger parent monitored every test score, comparing them with top students in class.
Son parent tigre surveillait chaque note, les comparant aux meilleurs élèves de la classe.
Researchers assess how credible witness statements are by comparing them with physical evidence.
Les chercheurs évaluent la crédibilité des témoignages en les confrontant à des preuves matérielles.