We would like compensation measures in two areas.
The cooperation with the authorities is strengthened and compensation measures are backed up.
Ultimately, an implementation plan for the compensation measures was adopted.
Finally, substantial compensation measures are being designed.
That all victims of such practices should be granted access to appropriate rehabilitation and compensation measures.
De permettre à toutes les victimes de ces pratiques de bénéficier de mesures d'indemnisation et de réadaptation appropriées.
Provincial compensation measures also have the advantage of being provided to victims and their families without regard to employment status.
Les mesures d'indemnisation provinciales ont également l'avantage d'être offertes aux victimes et à leurs familles sans égard à la question de l'emploi.
Fish habitat compensation measures will be re-directed to another location.
Les mesures de compensation de l'habitat du poisson seront réorientées vers un autre endroit.
The plan quantifies expected fish habitat loss and details compensation measures.
Le plan quantifie la perte d'habitat prévue et donne une description détaillée des mesures de compensation.
The compensation measures leave a lot to be desired.
Alors, pour des mesures de compensation, il faut repasser.
Closing of the process without application of compensation measures; and
le classement de la procédure sans application de mesures compensatoires; ou
The adoption of compensation measures seems unnecessary; and
l'adoption de mesures compensatoires ne semble pas nécessaire; et
Habitat compensation measures would consist of the replacement of a highway culvert with a bridge.
Les mesures compensatoires de l'habitat comprendraient le remplacement d'un ponceau autoroutier par un pont.
In the event of substantial differences, the competent authority should be able to impose compensation measures.
En cas de différences substantielles, l'autorité compétente devrait être en mesure d'imposer des mesures de compensation.