Nous aimerions avoir des mesures de compensation en deux volets.
La coopération avec les autorités est renforcée et des mesures de compensation sont sauvegardés.
De plus, des mesures de compensation supplémentaires sont en principe nécessaires pour tout retard.
En particulier, le demandeur ne peut généralement pas choisir entre différentes mesures de compensation.
une liste des mesures de compensation possibles sur le terrain disponibles
Beaucoup de sources d'incertitude entourent l'élaboration et la mise en œuvre des mesures de compensation.
There are many sources of uncertainty when developing and implementing offsetting measures.
Les mesures de compensation sont également proposées dans le cadre des impacts résiduels.
Compensation measures are also proposed as part of the residual impacts.
Le plan quantifie la perte d'habitat prévue et donne une description détaillée des mesures de compensation.
The plan quantifies expected fish habitat loss and details compensation measures.
Alors, pour des mesures de compensation, il faut repasser.
The compensation measures leave a lot to be desired.
Elles pourraient ne pas se substituer aux exigences de surveillance attachées aux mesures de compensation.
Complementary measures may not replace monitoring requirements related to the offsetting measures.
Ce lien entre les plates-formes communes et les mesures de compensation est très important et doit être encouragé.
This coupling between common platforms and compensatory measures is highly interesting, and should be supported.
En cas de différences substantielles, l'autorité compétente devrait être en mesure d'imposer des mesures de compensation.
In the event of substantial differences, the competent authority should be able to impose compensation measures.
Aucun argument scientifiquement fondé n'a été invoqué et les mesures de compensation sont extrêmement insuffisantes.
No scientific arguments have been adduced to prove otherwise, and the compensatory measures are extremely inadequate.