En revanche, le recours aux mesures compensatoires a été très limité.
Ma délégation suit avec un intérêt particulier l'application des mesures compensatoires.
Le document conclut à la faisabilité du barrage en échange de mesures compensatoires.
On ne nous a toujours pas présenté ces mesures compensatoires.
Ce montant peut faire l'objet de mesures compensatoires pendant quatre années supplémentaires.
This amount can continue to be countervailed for a further four years.
Elle ne fait donc pas l'objet de mesures compensatoires dans ce contexte.
Therefore, it is not countervailed in this context.
Veuillez exposer en détail les critères d'application des mesures compensatoires.
Please explain in detail the conditions for application of countervailing measures.
En conséquence, l'institution de mesures compensatoires n'est manifestement pas inadaptée.
As a result, the imposition of countervailing measures is not manifestly unsuitable.
Cependant, les deux pays peuvent prendre des mesures compensatoires.
However, countervailing measures may be taken by either country.
Cela peut conduire à l'application abusive de mesures compensatoires.
This may potentially lead to the abuse of countervailing measures.
Une disposition similaire s'applique en matière de mesures compensatoires.
A similar provision applies in the case of countervailing measures.
Or, les mesures compensatoires prévues auraient un impact particulièrement important.
The planned compensatory measures will have a very major impact.
Aucun délai précis n'est fixé pour la suppression des mesures compensatoires.
There is no definite time-frame for removing countervailing measures.