He is an oxygen thief, always complaining without ever helping with solutions.
C'est un boulet, toujours à se plaindre sans jamais proposer de solutions.
Generally, if someone is just complaining without offering an idea for how you should change, they should probably be ignored.
De façon générale, si quelqu'un se contente de se plaindre sans proposer d'idée quant à la façon dont vous devriez changer, sa critique devra être ignorée.
"I detest too the habit of complaining without reason about an infinite number of things, as if with us each and every subject were called to govern the Congregation."
«Je déteste aussi cette habitude de se plaindre sans raison d'une infinité de choses, comme si chaque sujet était appelé chez nous à gouverner la Congrégation».
He has no a spouse- he will pray and speak with the Holy One, blessed be He, to give him a spouse without complaining without "why".
Il n'a pas de conjoint - il priera et parlera avec le Saint, béni soit-Il, pour qu'Il lui donne un conjoint sans se plaindre sans "pourquoi".
Complaining without taking action is a futile time sink.
Se plaindre sans agir est une perte de temps futile.
Complaining without asking ourselves what we can do to initiate change is something we can all improve on.
Se plaindre sans se demander ce que nous pouvons faire pour initier le changement est quelque chose que nous faisons tous, et sur quoi nous pouvons nous améliorer.
I was babbling and complaining without first thinking.
I'm only asking you to respond constructively instead of complaining without suggesting any ideas.
Je te demande simplement de réagir constructivement, au lieu de te plaindre sans proposer d'idées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.