Vertaling van "complement other programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
How does the program complement other programs and services provided by the organization and by others in the community?
En quoi le programme est il complémentaire aux programmes et services de l'organisation et aux organisations de la collectivité?
This program is designed to complement other programs and deal with issues that may be unique to the Innu.
Le programme est conçu pour compléter les autres programmes et pour traiter des aspects qui peuvent être propres au peuple innu.
While both FDMS and FCS do fit within the overall strategic objectives of the department and complement other programs and activities, the review did find that these services have been driven more by program-specific requirements rather than under the auspices of an overall risk management framework.
Les deux services cadrent bien avec les objectifs stratégiques globaux du Ministère et complètent d'autres programmes et activités, mais il ressort de l'examen qu'ils ont surtout été gérés en fonction de leurs exigences propres, sans égard au cadre global de gestion des risques.
Does the PSIP overlap, duplicate or complement other programs designed to address the needs of the automotive industry?
Le PPSI est-il un chevauchement, un double emploi ou un complément d'autres programmes visant à répondre aux besoins de l'industrie de l'automobile?
Overall, findings from the environmental scan reveal that while the Ivey Centre's activities largely complement other programs there is some degree of overlap in specific activity areas.
Dans l'ensemble, les constatations tirées de l'analyse de contexte révèlent que bien que les activités du Centre Ivey complètent dans une certaine mesure celles d'autres programmes, il existe un certain chevauchement dans des domaines d'activité particuliers.
The Poster Contest is considered by most interviewees to be successful in reinforcing these initiatives, as it is often used to complement other programs as part of the school curriculum, normally around Fire Prevention Week.
La plupart des personnes qui nous ont accordé des entrevues considèrent que le concours d'affiches réussit à renforcer ces autres initiatives car il est souvent utilisé pour compléter les autres initiatives dans le cadre du programme scolaire, normalement autour de la Semaine de la prévention des incendies.
The objectives and activities of the Ivey Centre largely complement other programs and organizations.
Applicants should also look for ways to complement other programs (e.g., the Cumulative Impacts Monitoring Program (CIMP) and the Nunavut General Monitoring Plan (NGMP)) and build on existing monitoring activities.
De plus, les promoteurs doivent chercher des façons de compléter d'autres programmes (Programme de surveillance des effets cumulatifs [PSEC] et Programme de surveillance générale du Nunavut [PSGN]) et de tirer profit des activités de surveillance en cours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.