Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certaine
Geflecteerde vorm van certain
Vertaling van "certaine" in Engels
Je trouve une certaine similitude entre ton dessin et celui de ta sœur.
I find a certain similarity between your drawing and your sister's.
La réussite de son ami a éveillé en lui une certaine jalousie.
His friend's success stirred a certain jealousy in him.
Les élèves se disposent à passer l'examen final avec une certaine nervosité.
The students are preparing to take the final exam with some nervousness.
Pendant la dissection, l'étudiant observait les entrailles de la grenouille avec une certaine gêne.
During the dissection, the student watched the frog's internal organs with some discomfort.
Avant de s'offrir à lui, elle voulut être certaine de sa sincérité.
Before giving herself to him, she wanted to be sure of his sincerity.
Elle a beaucoup étudié pour être certaine de réussir ses examens.
She studied hard to be sure of passing her exams.
Je remarque une certaine raideur chez lui dès qu'on évoque ce sujet sensible.
I notice a certain rigidity in him whenever this sensitive topic comes up.
Le pari accessoire semblait tentant, prédisant une certaine pénalité dans le match.
The prop looked tempting, predicting a certain penalty call in the match.
Ils ont gardé une certaine pudeur en parlant de leur séparation aux enfants.
They kept a certain restraint when they told the children about their separation.
Son regard de côté, presque imperceptible, révélait pourtant une certaine jalousie.
Her almost imperceptible sideways glance still betrayed a certain jealousy.
Leur qualification pour la finale est loin d'être certaine cette saison.
Their qualification for the finals is by no means certain this season.
Son enthousiasme est mélangé avec une certaine peur de l'inconnu.
His enthusiasm is mixed with a certain fear of the unknown.
Ils dénoncent la propagande kamikaze qui promet l'honneur en échange d'une mort certaine.
They denounce kamikaze propaganda that promises honor in exchange for certain death.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met certaine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
d'une certaine det.
a certain
"Cette affaire est d'une certaine importance pour l'entreprise."
d'une certaine façon adv.
in a way · in a sense
"Il a réussi d'une certaine façon à convaincre le jury."
d'une certaine manière adv.
in a way · in a sense
"Il a d'une certaine manière raison dans ce qu'il dit."
de façon certaine adv.
definitely
"Il viendra de façon certaine à la réunion demain."
de manière certaine adv.
with certainty
"Il affirme de manière certaine que le projet sera terminé demain."
une certaine personne n.
someone
"Une certaine personne m'a dit que tu étais malade."
une chose est certaine exp.
One thing is certain
"Une chose est certaine, il faut partir avant la tempête."
dans une certaine mesure adv.
to some extent · to a limited extent
"Il a réussi dans une certaine mesure à convaincre son patron."
rente certaine n.
certain annuity
"Il a souscrit une rente certaine de dix ans pour sécuriser ses revenus."
date certaine n.
date certain
"Le notaire a donné une date certaine au contrat par son enregistrement."
dette certaine, liquide et exigible n.
liquidated and enforceable debt
"Pour saisir les biens du débiteur, il faut une dette certaine, liquide et exigible."
probabilité certaine n.
certain probability
"Le fait qu'il y ait 24 heures dans une journée est une probabilité certaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor certaine in het Frans
Suggesties
Resultaten: 130845. Exact: 130845. Verstreken tijd: 409 ms.
