To do so, we recommend that the government introduce two complementary programs.
Pour ce faire, nous recommandons que le gouvernement mette en place deux programmes complémentaires.
Many provinces and territories have developed complementary programs for apprentices using federal transfers.
Plusieurs provinces et territoires se sont servis des transferts fédéraux pour mettre sur pied des programmes complémentaires pour les apprentis.
Its action follows a progressive approach and is based on a series of complementary programs.
Son action suit une logique évolutive et est fondée sur un ensemble de programmes complémentaires.
The most commonly mentioned mechanisms were collaborations, partnerships and referrals among complementary programs.
Les principaux moyens mentionnés étaient les collaborations, les partenariats et les aiguillages vers des programmes complémentaires.
Some complementary programs exist federally and in some provinces.
Quelques programmes complémentaires sont en place à l'échelle fédérale et dans quelques provinces.
There are also complementary programs at the provincial level to support seniors who are in a low-income category.
Il existe également des programmes complémentaires au niveau provincial pour soutenir les personnes âgées qui sont dans une catégorie à faible revenu.
Are there complementary programs in the provinces?
Y a-t-il des programmes complémentaires dans les provinces?
These risk management programs are enhanced by various other complementary programs.
Ces programmes de gestion de risques sont améliorés et bonifiés par différents autres programmes complémentaires.
We also note how the federal government has stimulated the introduction of complementary programs by many provinces and some utilities.
Nous avons également remarqué à quel point le gouvernement fédéral a incité de nombreuses provinces et certains services publics à lancer des programmes complémentaires.
It does not measure how complementary programs, e.g. ice booms, have contributed to the achieving its results.
Celui-ci ne permet pas de mesurer la façon dont les programmes complémentaires, comme les estacades à glaces, ont contribué à produire ses résultats.
Other major donors have complementary programs with both regional support and national development strategies.
D'autres donateurs importants ont des programmes complémentaires comprenant à la fois un soutien régional et des stratégies de développement par pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.